Just when l thought things couldn't get any stranger...
Când credeam că lucrurile nu au cum să ajungă mai ciudate...
No, but l thought last night I was making some progress.
Nu, dar credeam că ieri seară am făcut ceva progrese.
You know, l thought they went a little too far.
Actually l thought you would be home but you weren't.
Fate, l thought our dealings had come to an end long ago.
Destin, credeam că am încheiat socotelile noastre mai demult.
I used to paint on anything I saw that l thought needed life.
Desenam pe tot ce vedeam și credeam ca are nevoie de viata.
For a minute there, l thought you were a real carrot.
So it's you, l thought you might be a ghost.
At that time, l thought everything that rhymed was true.
Pentru că atunci, am crezut ca tot ce rimează e adevărat.
What? l thought it was okay for him to use magic.
Ce? Credeam că e în regulă ca el să folosească magia.
You are? -l thought you'd take the larger office.
Sunteți? - Credeam că o să iei biroul mai mare.
All these years... l thought he'd deserted us.
În toți acești ani, am crezut că ne-a părăsit.
But l thought we agreed that you were going to try.
Credeam că ne-am pus de acord că o să încercăm.