Télécharger pour Windows Premium
Publicité
la poste under

Traduction de "la poste under" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
La Poste în temeiul
By requiring La Poste under a Law of 1990 to ensure the equilibrium of its retirement scheme for civil servants, the undertaking was subject to an obligation that other enterprises did not have to bear.
Ca urmare a obligației atribuite La Poste în temeiul unei legi din 1990 privind asigurarea echilibrării regimului de pensii pentru funcționarii săi de stat, întreprinderea era supusă unei obligații care nu era impusă altor întreprinderi.
The Commission would point out that there is nothing to stop France from clarifying the current opaque legal situation by establishing a bankruptcy procedure applicable to La Poste under which La Poste's creditors would be in the same position as the creditors of a private-sector undertaking.
Comisia subliniază că nimic nu împiedică Franța să clarifice un cadru juridic opac în prezent prin definirea unei proceduri de faliment care s-ar aplica pentru La Poste și la aplicarea căreia creditorii La Poste s-ar afla în aceeași situație ca și creditorii unei întreprinderi de drept privat.
Nor would the mechanism deal with the exorbitant nature of the charge borne by La Poste under the 1990 Law since its contribution is still part of a defined-benefit scheme and is not in full discharge of its liabilities.
De asemenea, dispozitivul stabilizat nu ar pune sub semnul întrebării nici caracterul exorbitant al costurilor suportate de către La Poste în temeiul legii din 1990, deoarece contribuția La Poste continuă să aparțină unui regim de prestații definite și nu constituie o contribuție liberatorie.
The cap imposed in 1998 and the reform of the pension arrangements for civil servants working for La Poste under Article 150 of the Amending Finance Law 2006 constitute State aid that is compatible with the common market, provided that
Plafonarea din 1998 și reforma regimului de pensii al funcționarilor de stat afiliați grupului La Poste în temeiul articolului 150 din legea rectificativă a bugetului pentru 2006 constituie ajutoare de stat compatibile cu piața comună, cu condiția ca
By extension, the Commission concludes that the retirement costs borne by La Poste under the 1990 Law are normal costs.
Prin extensie, Comisia concluzionează că respectivele costuri de pensie cărora La Poste este supusă în temeiul legii din 1990 sunt costuri normale.
The measures examined by the Commission for the purposes of this decision are the 1998 cap and the notified reform of the pension arrangements of civil servants working for La Poste under Article 150 of the Amending Finance Law 2006.
Măsurile examinate de Comisie în cadrul prezentei decizii sunt plafonarea din 1998 și reforma notificată a regimului pensiilor funcționarilor de stat afiliați grupului La Poste în temeiul articolului 150 din legea rectificativă a bugetului pe 2006.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "la poste under" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 115 ms.