I've labored hard to put her out of my blood.
Am muncit din greu, să mi-o scot din minte.
This is not the world that I labored for seven days to create.
Asta nu e lumea la care am muncit șapte zile s-o creez.
He will gut the foundation of everything we have labored to build.
El va intestin fundamentul tot ceea ce am lucrat pentru a construi.
The mountain has labored and brought forth a massive pile of print.
Muntele a lucrat și-a ieșit o grămadă mare de tipărit.
The old man's labored movements showed his struggle to walk.
Mișcările bătrânului, lente și greoaie, arătau cât de greu îi era să meargă.
His breathing became labored, and his pulse was thready.
Respirația i-a devenit greoaie, iar pulsul îi era firav.
Well, you told the coroner that his been labored all day.
Ei bine, ți-a spus medicul legist că respirația fusese lucrat toată ziua.
I labored for four hours and pushed for two.
Am lucrat timp de patru ore și împins pentru două.
All you labored to build, all these years.
Și tu ai muncit s-o strângi în toți acești ani.
My wife labored all day to feed our children.
Soţia mea a lucrat toată ziua pentru a-i hrăni pe copiii noştrii.
Both groups have labored under dietary restrictions for millennia.
Ambele grupuri au muncit sub restricții dietetice de secole.
I've never labored under that delusion.
Nu am muncit niciodată sub această amăgire.
Well, she has labored breath, but not too bad for a preemie.
Are o respirație greoaie, dar e bine pentru un prematur.