She applied a fresh coat of lacquer to protect the wood.
A aplicat un nou strat de lac ca să protejeze lemnul.
This lacquer gives the metal a shiny, polished look.
Acest lac conferă metalului un aspect lucios, bine lustruit.
She sprayed hair lacquer generously to maintain her hairstyle all day.
A pulverizat generos fixativ pe păr ca să-i stea coafura perfect toată ziua.
The stylist used hair lacquer to ensure the customer's curls stayed intact.
Stilistul a folosit fixativ pentru ca buclele clientei să rămână bine definite.
The table's lacquer gave it a smooth, glossy appearance.
Lacul de pe masă îi dădea un aspect neted și lucios.
After sanding, apply lacquer evenly for the best results.
După șlefuire, aplică lacul uniform pentru rezultate cât mai bune.
The lacquer's smooth finish made the guitar look new.
Finisajul neted al lacului făcea chitara să arate ca nouă.
They reapplied lacquer to restore the cabinet's original shine.
Au reaplicat lacul ca să redea dulapului strălucirea de altădată.
They chose a high-quality lacquer for the car's exterior.
Au ales un lac de calitate superioară pentru caroseria mașinii.
For special occasions, hair lacquer is essential to preserve intricate styles.
Pentru ocazii speciale, fixativul e esențial ca să-ți păstrezi coafurile mai elaborate.
The furniture was restored with a jet lacquer for a modern look.
Mobila a fost refinisată cu un lac negru intens, pentru un aspect modern.
A thick lacquer layer adds depth and gloss to objects.
Un strat gros de lac dă obiectelor profunzime și o strălucire intensă.
Use hair lacquer sparingly to avoid stiff or sticky hair texture.
Folosește fixativ cu moderație, ca să nu-ți rămână părul tare sau lipicios.