Her shame was multiplied according to her glory, and her loftiness was turned into lamentation.
Mărirea ei a trecut întru necinste şi înălţimea ei s-a întors în plângere.
For their former statements resembled those they now falsely make, viz., that disorderly meetings were held at his entrance, with lamentation and mourning, the people indignantly refusing to receive him.
Căci afirmaţiile lor anterioare s-au asemănat cu cele pe care le fac acum în mod fals, şi anume, că au fost ţinute întâlniri turbulente la intrarea sa, cu plângere şi jelire, poporul refuzând revoltaţi să îl primească.
So there is nothing, no cause for lamentation, because soul will remain.
Deci nu există niciun motiv de lamentare deoarece sufletul va continua să existe.
Therefore there is no cause for lamentation for any one of the individual living entities.
De aceea nu există motiv de lamentare pentru niciuna dintre entitățile vii individuale.
Gospel-blues music often reflects life's struggles through heartfelt lamentation.
Muzica de gospel-blues surprinde adesea greutățile vieții printr-un bocet rostit din toată inima.
While we wait for that day to come, our people live in mourning and lamentation.
În vreme ce noi așteptăm să vină vremea aceea, poporul nostru trăieșt în jale și bocet.
For him there is no cause for lamentation in any stage of the material body.
Pentru el nu există motive de lamentare în niciun stadiu al corpului material.
Even the body is destroyed, there is no cause for lamentation.
Chiar și atunci când corpul este distrus, nu apare niciun motiv de lamentare.
Your infernal lamentation does not scare me.
Lamentările tale infernale nu mă sperie.
I refuse to hear the lamentation of their souls...
Refuz să aud lamentarea sufletelor lor...
For the world's a vale of lamentation!
Pentru ca lumea este o vale de bocet!
Then what cause is there for lamentation either in the stage of manifestation or unmanifestation?
Apoi care este motivul de lamentare fie în stagiul manifestat sau nemanifestat?
When the sun goes back into hiding again and darkness descends upon man, he will again raise lamentation and gnash his teeth in darkness.
Când soarele se ascunde din nou și întunericul coboară asupra omului, el va înălța din nou plângeri și își va scrâșni dinții în întuneric.