You couldn't help a dog find a bloody lamppost.
Tu n-ai putea ajuta un câine să găsească un felinar sângeros.
If you ever need anything, just drop a letter on the lamppost.
Dacă ai nevoie de ceva, lasă o scrisoare la felinar.
Now, don't stand around like a lamppost.
Acum, nu sta acolo ca un lampadar.
The scene was a New York street corner, under a lamppost.
Scena se petrecea pe o stradă în New York, sub un lampadar.
A lamppost stood at the corner, casting light over the sidewalk below.
Un stâlp de iluminat se afla în colț și împrăștia lumină peste trotuarul de dedesubt.
Her brothers were hung by the neck from that very lamppost.
Fratele ei a fost spânzurat de acel stâlp de iluminat.
They skin him and hang him from the nearest lamppost.
O să-l atârne de cel mai apropiat felinar.
I got a good look at him under the lamppost.
M-am uitat bine la el sub felinar.
I could go outside and look at a lamppost.
Aș putea merge afară să privesc un felinar.
So all of her prints are on this lamppost.
Deci toate amprentele ei sunt pe acest felinar.
I will be waiting at the lamppost at midnight.
Voi aștepta lângă felinar la miezul nopții.
And then up here... base of the lamppost.
Și apoi aici... la baza felinarului.
For instance, we see a lamppost.
De exemplu, noi vedem un stâlp de iluminat.