I hope you slept on the plane, lance corporal.
Sper că ai dormit în avion, caporal.
Well, I lit right alongside this old tobacco-chewing lance corporal.
Ei bine, mi-am aprins acest vechi tutun de mestecat lângă caporal.
The lance corporal's car, that was a mess.
The lance corporal acquitted himself with dignity and honor, and he died a hero.
Caporalul s-a achitat cu demnitate și onoare și a murit ca un erou.
But the lance corporal was hit in the back of the head.
But it was not made by the lance corporal.
Dar nu au fost scoși de Caporal.
is this not a heavy responsibility for a lance corporal?
Acest lucru nu este o responsabilitate prea mare pentru un caporal?
I think what the lance corporal's saying you might've just done it, short stuff.
Caporalul vrea să spună că ai făcut o treabă bună, pitico.
I'll allow the lance corporal's testimony, but I will give the defense time to interview the witness before cross.
O să permit mărturia caporalului, dar o să dau timp apărării pentru a intervieva martorul înainte de reexaminare.
The details of the lance corporal's death are what they are, but make no mistake, his death was heroic.
Detaliile morții caporalului sunt ceea ce sunt, dar să nu vă înșelați, moartea lui a fost eroică.
This guy the uncle of the lance corporal?
Tipul este unchiul caporalului?
The lance corporal's car, that was a mess.
Mașina caporalului era în dezordine.
The lance corporal is ours.
Caporalul e al nostru.