Télécharger pour Windows Premium
Publicité
lanes
Forme fléchie de lane 
A dashed line separates the two lanes on this narrow street.
O linie punctată separă cele două benzi pe această stradă îngustă.
Her patience wore thin as she tried to navigate snarled lanes.
Răbdarea ei se epuiza încercând să se strecoare pe benzi aglomerate.
To improve safety, the lanes merge smoothly on the highway.
Pentru a spori siguranța, benzile se unesc lin pe autostradă.
The driver aggressively changed lanes, ignoring the traffic rules completely.
Șoferul schimba benzile foarte agresiv, ignorând complet regulile de circulație.
The city planner recommended adding bike lanes to improve safety.
Urbanistul a recomandat amenajarea unor piste de biciclete pentru a spori siguranța.
The new bike lanes extend along the cross street connecting two neighborhoods.
Noile piste de biciclete se întind de-a lungul străzii laterale care leagă două cartiere.
One-way traffic lanes are marked clearly with arrows on the pavement.
Benzile cu sens unic sunt marcate clar cu săgeți pe carosabil.
The double yellow line separates lanes moving in opposite directions.
Linia dublă continuă galbenă desparte benzile cu trafic în sensuri opuse.
The truck took up two traffic lanes while making a sharp turn.
Tirul a ocupat două benzi de circulație când a luat curba strânsă.
They toll drivers for using the express lanes during rush hours.
Șoferii plătesc taxă pentru a folosi benzile rapide în orele de vârf.
The expansive highway connected distant regions with multiple lanes and exits.
Autostrada amplă lega regiuni îndepărtate prin numeroase benzi și ieșiri.
Construction reduced the number of lanes, causing heavy congestion.
Lucrările au redus numărul de benzi și au provocat ambuteiaje mari.
The expressway has multiple lanes for both directions of travel.
Șoseaua de mare viteză are mai multe benzi pe fiecare sens de mers.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec lanes : exemples et leurs traductions en roumain

! travel down memory lane v.
a depăna amintiri
"We traveled down memory lane during our school reunion."
fast lane n.
bandă rapidă
"He switched to the fast lane to overtake."
get in the fast lane v.
a intra pe banda rapidă
"He decided to get in the fast lane to overtake."
! stay in one's lane v.
a a-și vedea de treabă
"As a consultant, I try to stay in my lane with client decisions."
! whisper down the lane v.
a transmite din om în om
"By noon, employees had whispered the rumor down the lane."
! go down memory lane v.
a se cufunda în amintiri
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! in the fast lane adv.
"She has been living in the fast lane, taking dangerous risks for excitement."
! in the slow lane adj.
pe banda lentă · încet
"Their project is in the slow lane due to budget cuts."
life in the fast lane n.
viața pe repede înainte
"He enjoys life in the fast lane, always seeking thrills."
! life in the slow lane n.
viața pe îndelete
"After retirement, he embraced life in the slow lane."
live in the fast lane v.
a trăi pe repede înainte
"She loves to live in the fast lane, always seeking thrills."
memory lane n.
drumul amintirilor
"We took a walk down memory lane, recalling our childhood."
! one's lane n.
domeniul de expertiză
"She stayed in her lane and focused on her tasks."
! pick a lane v.
a alege o direcție
"You need to pick a lane and stick to it."
! stay in your lane v.
a-și vedea de treaba sa
"He should stay in his lane and let them handle their own issues."
stroll down memory lane v.
a rememora amintiri plăcute
"She likes to stroll down memory lane and talk about her childhood."
take a trip down memory lane v.
a aminti de vremurile trecute
"We took a trip down memory lane at the reunion."
trip down memory lane n.
călătorie pe drumul amintirilor
"Looking at old photos was a trip down memory lane."
! left lane hugger n.
șofer de pe banda stângă
"The left lane hugger caused a long line of cars."
! lovers' lane n.
aleea îndrăgostiților
"They drove to a lovers' lane to watch the stars."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "lanes" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent lanes

Résultats: 1811. Exacts: 1811. Temps écoulé: 39 ms.