Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
large multinationals
Forme fléchie de large multinational
Traduction de "large multinationals" en roumain
multinaționale mari
marile multinaționale
But we help companies of all sizes buy and sell equipment - from one-person owner-operators to large multinationals.
Ajutăm companiile de orice dimensiune și tratăm cu egalitate fiecare client - de la operatorii individuali la multinaționale mari.
Local companies complain that the government allowed large multinationals to displace them.
De altfel, unele companii deplâng faptul că guvernul a permis marilor multinaţionale să le ia locul.
It is not committed to food security, but to competitiveness, which only favours large multinationals.
Aceasta nu este axată pe securitatea alimentară, ci pe competitivitate, fapt care favorizează marile companii multinaţionale.
The second has to do with the fact that the clout of some of the large multinationals enables them to influence prices in their favour.
Al doilea este legat de faptul că puterea unora dintre companiile multinaționale le permite acestora să influențeze prețurilor în favoarea lor.
Cereals are a very clear example of this: they are dominated by six large multinationals.
Cerealele reprezintă un exemplu foarte clar în acest sens: domeniul este dominat de șase companii multinaționale mari.
The tight integration of information is increasingly important to the success of an economic system, and this applies to any kind of activity and profession that is practiced: from large multinationals to small café.
Integrarea corectă de informații este tot timpul importantă pentru succesul unui sistem economic și acest lucru este valabil pentru orice tip de activitate sau profesie exercitată:de la marile firme multinaţionale până la micile cafenele.
This is unfavourable to these countries; it is often the large multinationals, some of them European, that reap the greatest benefits from this system.
Aceasta este nefavorabilă acestor țări; adesea companiile multinaționale mari, unele dintre ele europene, sunt cele care culeg cele mai multe beneficii de pe urma acestui sistem.
Lastly, I echo Mr Kazak in saying that the sustainable development chapter must include social and environmental commitments and, in particular, social and environmental responsibility on the part of large multinationals.
În sfârșit, subscriu la spusele dlui Kazak că capitolul privind dezvoltarea durabilă trebuie să includă angajamente sociale și de mediu și, în special, responsabilitatea socială și în materie de mediu din partea marilor companii multinaționale.
We believe that it is particularly significant that the EU is funding research programmes of large multinationals which dominate the technologies that allow governments to spy on Internet users, while creating and developing agencies such as ENISA, which will pay for the use of these same technologies.
Credem că faptul că UE finanțează programe de cercetare ale companiilor multinaționale mari care domină tehnologiile care le permit guvernelor să spioneze utilizatorii de internet, creând și dezvoltând totodată agenții precum ENISA, care vor plăti pentru utilizarea acelorași tehnologii, este extrem de semnificativ.
Companies - both large multinationals and SMEs - are especially attracted by the EIT's business-oriented approach to innovation, as well as its focus on flexibility and efforts to ensure simpler and clearer rules.
Întreprinderile - atât marile întreprinderi multinaționale, cât și IMM-urile - sunt în special atrase de abordarea EIT referitoare la inovare orientată către întreprinderi, precum și de accentul acestuia pe flexibilitate și eforturile de a asigura reguli mai simple și mai clare.
The Commission is investigating ambitious tax deals between large multinationals and member states.
Comisia investighează oferte de impozitare ambițioase între marile multinaționale și statele membre.
The Commission's work follows through on the commitments made by G20 leaders, who have pledged to ensure that tax authorities freely exchange information about large multinationals, including their country-by-country reporting (CBCR).
Acțiunea Comisiei este rezultatul angajamentelor asumate de liderii G20 în sensul garantării faptului că autoritățile fiscale fac schimb, în mod liber, de informații referitoare la marile societăți multinaționale, inclusiv în ceea ce privește raportarea lor pentru fiecare țară în parte (country-by-country reporting - CBCR).
It is a good start, but the Commission must go further: all large multinationals need to be covered, not only the tip of the iceberg.
Este un început bun, dar Comisia nu trebuie să se oprească aici: toate marile multinaționale trebuie să fie incluse, nu doar vârful iceberg - ului.
Synonymes et analogies de "large multinationals" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 19 ms.
