Because there are no large predators here, it's a safe place for bringing up baby.
Întrucât nu-s prădători mari aici, e un loc sigur pentru face pui.
It may not be obvious... but the coral reef owes its very survival to sharks and other large predators.
S-ar putea să nu fie evident... dar reciful de corali își datorează supraviețuirea rechinilor și altor prădători mari.
This quality is due to the fact that their ancestors protected nomadic villages and their flocks from large predators, including wolves.
Această calitate se datorează faptului că strămoșii lor au apărat așezarea nomazilor și cirezile lor împotriva animalelor de pradă mari, inclusiv lupi.
Like other large predators, erectus were territorial, hunting within boundaries and defending their territory from other competition.
Ca și alte animale de pradă mari, erectus au fost teritoriale, vânătoare în limitele și apere teritoriul lor de altă competiție.
Although the fallow deer is not a local species that cannot survive on lands with large predators and a thick layer of snow, it has adapted easily to the climate in a few stations from the west, south, south-east and north-east of the country.
Desi este o specie alohtona care nu poate supravietui în terenurile cu mari pradatori si strat gros de zapada, lopatarul s-a aclimatizat usor în cateva statiuni propice din vestul, sudul, sud-estul si nord-estul tarii.
The focus lies on bear, wolf and lynx as large predators in European comparison.
În prim-planul comparației la scară europeană, se află ursul, lupul și râsul ca mari prădători.
that might be patrolled by large predators.
care putea fi patrulată de prădători mari.
Eats fish, while avoiding large predators, and of course collect various bonuses.
Mănâncă pește, evitând în același timp prădători mari, și, desigur, colecta diverse bonusuri.
She is hardy at distilling sheep, is able to make independent decisions, strong enough to repel the attack of large predators - wolves and bears.
Ea este în stare să distrugă oile, este capabilă să ia decizii independente, suficient de puternice pentru a respinge atacul unor prădători mari - lupi și urși.
And with no large predators stalking this island, there's not much cause to take flight.
și fără prădători mari care să pândească pe insulă, nu prea e motiv pentru a zbura.
In addition to guarding qualities, the new breed had to possess a brave and loyal heart, not to retreat before large predators and to take an active part in hunting.
În plus față de atributele de securitate, o nouă rasă ar trebui să aibă o inimă curajoasă și credincioasă, nu să se retragă înainte de prădători mari și de a lua parte în mod activ la vânătoare.
Originally land mammals, the first cetaceans entered the water about 55 million years ago as large predators with sharp teeth.
La origine mamifere de uscat, primele cetacee au intrat în apă acum aproximativ 55 de milioane de ani ca animale de pradă mari cu dinţi ascuţiţi.
These large predators are extremely territorial.
Acești prădători mari țin foarte mult la teritoriul lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.