Traduction de "large-scale cyber attacks" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
atacuri cibernetice de amploare
Only this month were two large-scale cyber attacks, that sent shockwaves across the world and showed that we need to better prepare and to be more efficient.
Numai in această lună au fost două atacuri cibernetice de amploare, au produs şocuri intregii lumi şi au arătat că trebuie să ne pregătim mai bine şi să fim mai eficienţi.
The areas that hackers "prefer" are: financial institutions, which are the targets of large-scale cyber attacks, medical and public institutions.
Domeniile "preferate" ale hackerilor ar fi: instituțiile financiare, care sunt ținta unor atacuri cibernetice de amploare, cele din domeniul medical și instituțiile publice.
There were large-scale cyber attacks in Estonia, Lithuania and Georgia in 2007 and 2008.
în 2007 şi 2008, au avut loc atacuri cibernetice de amploare în Estonia, Lituania şi Georgia
However, it also means that large-scale cyber attacks can be launched from the edge of the network, using botnets for example, by any hooligan with the intent and basic knowledge.
Aceasta înseamnă, însă, că atacurile cibernetice de amploare pot fi iniţiate de la extremităţile reţelei, de exemplu prin intermediul botnets, de către orice răufăcător care are motivaţia şi cunoştinţele de bază necesare.
These botnets are used for a variety of criminal activities, and to support large-scale cyber attacks by terrorists and by governments engaged in cyber warfare, who lease the use of the botnets from the criminals.
Aceste botnets sunt folosite pentru diverse activităţi criminale şi pentru a sprijini atacuri cibernetice de amploare conduse de terorişti şi de guvernele implicate în războaie cibernetice, care închiriază de la criminali aceste botnets pentru a le folosi la rândul lor.
Given the speed with which large-scale cyber attacks can be carried out, Member States should be able to respond promptly to urgent requests from this network of contact points.
Având în vedere viteza cu care pot fi realizate atacurile informatice la scară largă, statele membre ar trebui să fie în măsură să răspundă prompt la cererile urgente adresate de această rețea de puncte de contact.
A proposal for a Directive to deal with new cyber crimes, such as large-scale cyber attacks, is complemented by a proposal for a Regulation to strengthen and modernise the European Network and Information Security Agency (ENISA).
O propunere de directivă care abordează noile infracțiuni informatice, ca de exemplu atacurile informatice pe scară largă, este completată de o propunere de regulament în vederea consolidării și modernizării Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (ENISA).
Large-scale cyber attacks can cause substantial economic damage both through the interruption of information systems and communication and through the loss or alteration of commercially important confidential information or other data.
Atacurile cibernetice la scară largă pot provoca daune economice importante atât prin întreruperea funcționării sistemelor informatice și a comunicațiilor, cât și prin pierderea sau modificarea unor informații confidențiale importante din punct de vedere comercial sau a altor tipuri de date.
These issues and will shortly be presented through a new strategy for the protection of Critical Information Infrastructures and in order to enhance Europe's preparation against large-scale cyber attacks and disruptions.
Aceste chestiuni vor fi prezentate în curând printr-o nouă strategie pentru protecţia infrastructurilor critice de informaţie şi pentru sporirea gradului de pregătire al Europei împotriva atacurilor informatice şi a întreruperilor în funcţionarea sistemelor informatice la scară largă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.