Her smile had the power to leave a lasting impression on strangers.
Zâmbetul ei avea puterea să lase o impresie de neuitat asupra străinilor.
The historical monument leaves a lasting impression on tourists each year.
Monumentul istoric lasă în fiecare an o impresie de neuitat asupra turiștilor.
The payback for the betrayal was swift and left a lasting impression.
Răzbunarea pentru trădare a fost rapidă și a lăsat o impresie puternică.
The film's visual image left a lasting impression on the audience.
Imaginea din film a lăsat o impresie de neuitat asupra publicului.
Their generosity managed to leave a lasting impression on the community.
Generozitatea lor a reușit să lase o impresie puternică asupra comunității.
The teacher's passion for science leaves a lasting impression on students.
Pasiunea profesoarei pentru știință lasă o impresie de durată asupra elevilor.
The charity event left a lasting impression by raising thousands of dollars.
Evenimentul caritabil a lăsat o impresie puternică, strângând mii de dolari.
The teacher's words always leave a lasting impression on her students.
Cuvintele profesoarei lasă mereu o impresie puternică asupra elevilor ei.
The breathtaking sunset left a lasting impression on all the hikers.
Apusul acela uimitor a lăsat o impresie de neuitat asupra tuturor drumeților.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.