The old wooden fence had a latch that needed to be replaced.
Gardul vechi de lemn avea un zăvor care trebuia înlocuit.
A simple latch keeps this door from swinging open in the breeze.
Un zăvor simplu împiedică ușa asta să se deschidă în bătaia vântului.
However, the hood latch is not technically for sale.
Totuși, încuietoarea capotei nu e, practic, de vânzare.
We must do something about the got to get this latch fixed.
Trebuie să facem ceva, să reparăm încuietoarea asta.
Next, you need to make a markup for the latch tongue.
Apoi, trebuie să faceți un marcaj pentru limba de blocare.
A sturdy metal latch rounds off the proven stability concept.
Caseta de blocare din zinc robust completează conceptul dovedit de stabilitate.
She locked the window latch into place before leaving the house.
A blocat zăvorul ferestrei în poziție înainte să plece de acasă.
Their conversation was interrupted by the clicking of the door latch.
Discuția lor a fost întreruptă de clicul zăvorului de la ușă.
The latch squeaked loudly whenever the gate was opened or closed.
Zăvorul scârțâia tare de fiecare dată când poarta era deschisă sau închisă.
The supply closet door was latched with a simple metal latch.
Ușa camerei de aprovizionare era zăvorâtă cu un zăvor metalic simplu.
The old door latch needed oiling to stop it from sticking again.
Vechiul zăvor al ușii trebuia uns ca să nu mai agațe din nou.
He heard a click as the latch secured the heavy metal door.
A auzit un clic când zăvorul a prins bine ușa grea de metal.
She struggled to fix the latch after the door wouldn't stay closed.
S-a chinuit să repare zăvorul după ce ușa nu mai stătea închisă.