You're struggling to make sense of everything and latching onto irrational explanations.
Se luptă pentru a face sens de orice și de blocare pe explicații iraționale.
He's latching onto these names, numbers and places
A blocare pe aceste nume, numere și locuri
He's latching onto these names, numbers and places - like he's trying to make sense of something.
A blocare pe aceste nume, numere și locuri - Ca și cum el incearca sa facă sens de ceva.
I think you're just in an unstable time, and maybe you're just latching onto this guy because, you know, the first guy you meet...
Cred că doar într-un timp instabil, Și poate că sunt doar de blocare pe acest tip Pentru că, știi tu, primul tip pe care meet -
I don't think the spiritis latching onto the reverend.
Nu cred ca spiritul e legat de reverend.
At first I thought it was because of his profile that he didn't want the press latching onto him.
La început am crezut că datorită celebrității sale, că nu dorea ca presa să sară asupra lui.
He'll think I'm latching onto him.
O-sa creadă ca vreau sa locuiesc cu el.
The resulting complexes act like scouts, latching onto free-floating genetic material and searching for a match to the virus.
Complexele rezultate se comportă asemenea anticorpilor, blochează materialul genetic liber și încearcă se să lege de virus.
She is vulnerable, and I don't want her latching onto you just so that you can end up disappointing her.
E vulnerabilă și nu vreau să se atașeze de tine doar pentru că în cele din urmă să o dezamăgești.
A lovesick kid latching onto someone.
O fată îndrăgostită care se agăța.
So when you guys investigate these hauntings how do you stop them from latching onto you?
Când investigați cazurile, cum împiedicați spiritele să vă posede pe voi?
So when you guys investigate these hauntings... how do you stop them from latching onto you?
Și când investigați aceste posedări, cum le opriți să nu se prindă de voi?
So when you guys investigate these hauntings... how do you stop them from latching onto you?
Când investigați cazurile, cum împiedicați spiritele să vă posede pe voi?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.