Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
law
Citizens made a noise when the new law negatively affected them.
Cetățenii s-au revoltat când noua lege i-a afectat în mod negativ.
The new law came into being after months of public debate.
Noua lege a intrat în vigoare după luni de dezbateri publice.
Every cadet attends classes on military law, strategy, and ethics.
Fiecare cadet urmează cursuri de drept militar, strategie și etică.
Without law and order, chaos would likely take over the streets.
Fără ordine de drept, haosul ar pune probabil stăpânire pe străzi.
Everyone decried the harsh new law that restricted freedom of speech.
Toată lumea a condamnat legea dură care restrângea libertatea de exprimare.
Political maneuver played a big part in passing the new law.
Manevrele politice au avut un rol important în adoptarea noii legi.
They aimed to reverse the law that restricted freedom of speech.
Ei au urmărit să abroge legea care restrângea libertatea de exprimare.
His argument purported that the law was unfair to small businesses.
Argumentul lui susținea că legea era nedreaptă față de micile afaceri.
Our firm operates within the law to ensure ethical business practices.
Firma noastră respectă legea pentru a asigura practici de afaceri etice.
She protested out of principle, believing the law was unjust.
A protestat din principiu, fiind convinsă că legea este nedreaptă.
Her speech managed to stir public opinion against the unfair law.
Discursul ei a reușit să întoarcă opinia publică împotriva legii nedrepte.
Enforcing the law helps maintain peace and order in the city.
Aplicarea legii contribuie la menținerea păcii și a ordinii în oraș.
Activists fought hard for the repeal of the restrictive voting law.
Activștii au luptat din greu pentru abrogarea legii restrictive privind votul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec law : exemples et leurs traductions en roumain
! in trouble with the law adj.
în conflict cu legea
"He got in trouble with the law after the bar fight."
have the law on one's side v.
a avea legea de partea ta
"In this case, you have the law on your side."
law of averages n.
legea mediilor
"The law of averages should balance the results after many trials."
one's word is law exp.
cuvântul cuiva este lege
"In that office, the manager's word is law."
! stop laying down the law v.
a înceta să dai ordine
"Please stop laying down the law and listen to others."
! Murphy's law n.
legea lui Murphy
"Whenever I plan a picnic, Murphy's law kicks in and it rains."
what someone says is law exp.
ce spune cineva e lege
"At home, what Dad says is law."
above the law adv.
deasupra legii
"He behaves as though he is above the law."
arm of the law n.
puterea legii · brațul legii
"No one can escape the arm of the law."
! bend the law v.
a manipula legea · a ocoli legea
"He tried to bend the law to avoid paying taxes."
! brush with the law n.
probleme cu legea
"Her brush with the law was quickly resolved."
! every law has a loophole exp.
fiecare lege are o portiță
"Every law has a loophole, so some people find ways around rules."
every law has its loophole exp.
fiecare lege are o portiță
"Every law has its loophole, so be careful when making contracts."
get entangled with the law v.
a avea probleme cu legea
"He got entangled with the law after the incident."
in the eyes of the law adv.
din punct de vedere legal
"In the eyes of the law, the contract is valid."
law of the jungle n.
legea junglei · legea celui mai puternic
"In the corporate world, it often feels like the law of the jungle prevails."
law of the land n.
legea țării · legea pământului
"He was unfamiliar with the law of the land and needed guidance."
! lay down the law v.
a impune regulile
"The teacher laid down the law about homework."
long arm of the law n.
mâna lungă a legii
"The long arm of the law caught the criminal quickly."
take the law into one's own hands v.
a face dreptate singur
"He took the law into his own hands and confronted the thief."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "law" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent law
by law
+10k
the rule of law
+10k
brother-in-law
+10k
law enforcement
+10k
national law
+10k
in law
+10k
law school
+10k
law firm
+10k
Résultats: 106209. Exacts: 106209. Temps écoulé: 131 ms.
