Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lay down rules
Traduction de "lay down rules" en roumain
stabili norme
se stabilească norme
stabili normele
stabilirea unor norme
stabilească regimul
se prevadă norme
stabilească regulile
adopte norme
stabilirea normelor
stabili reguli
stabilească normele referitoare
se stabilească reguli
se stabilească normele
se stabilească dispoziții
prevăd norme
Member States may lay down rules on fees to apply to the assignment of the unique code of manufacturer.
Statele membre pot stabili norme privind taxele care se aplică alocării codului unic al unui producător.
In addition, it should be possible for Member States to lay down rules concerning the right to a refund that are more favourable to the payer.
În plus, statele membre ar trebui să poată stabili norme privind dreptul la rambursare care sunt mai avantajoase pentru plătitor.
It is therefore necessary to lay down rules on notification obligations in that respect.
Așadar, este necesar să se stabilească norme privind obligațiile de notificare în acest sens.
It is appropriate to lay down rules concerning the labelling or marking of certain textile products which contain non-textile parts of animal origin.
Este necesar să se stabilească norme cu privire la etichetarea și marcarea anumitor produse care conțin părți netextile de origine animală.
The Commission may lay down rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses.
Comisia poate stabili normele privind frecvența verificărilor și metodele de referință pentru analizele microbiologice.
The second and third subparagraphs of that paragraph lay down rules on the combined application of those limits.
La același alineat, al doilea și al treilea paragraf stabilesc normele de aplicare combinată a respectivelor limite.
It is necessary to lay down rules concerning the format and presentation of those annual implementation reports.
Este necesar să se stabilească norme privind formatul și prezentarea rapoartelor anuale de punere în aplicare respective.
It is therefore necessary to lay down rules to ensure that transmission system operators operate such mechanisms in a manner compatible with non-discriminatory, transparent and effective access conditions to the network.
Prin urmare, este necesar să se stabilească norme care să asigure utilizarea de către operatorii de transport și de sistem a unor astfel de sisteme într-un mod compatibil cu condiții de acces la rețea nediscriminatorii, transparente și reale.
Member States shall lay down rules for the type, frequency and format of information concerning events of non-compliance to be provided by operators to the competent authority.
Statele membre stabilesc normele aferente tipului, frecvenței și formatului informațiilor referitoare la evenimentele de neconformare pe care operatorii trebuie să le transmită către autoritatea competentă.
Member States shall lay down rules establishing appropriate administrative penalties and remedial measures applicable in at least the following situations
Statele membre stabilesc norme care prevăd sancțiuni administrative și măsuri de remediere corespunzătoare aplicabile cel puțin în situațiile următoare
Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements by economic operators of the provisions of national law adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are enforced.
Statele membre stabilesc norme privind sancțiunile aplicabile în cazul încălcării de către operatorii economici a dispozițiilor de drept intern adoptate în temeiul prezentei directive și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestora.
lay down rules which apply irrespective of the national law governing the non-contractual obligation in question by virtue of this Regulation; or
stabilesc norme care se aplică indiferent de legislaţia naţională care reglementează obligaţiile necontractuale în cauză în temeiul prezentului regulament; sau
The Member States shall lay down rules to ensure that analytical and organoleptic tests are carried out systematically for all quality wines psr produced on their territory.
Statele membre stabilesc normele pentru ca testările analitice și organoleptice să fie efectuate pentru fiecare v.c.p.r.d. produs pe teritoriul lor în mod sistematic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lay down rules" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lay down rules
Résultats: 268. Exacts: 268. Temps écoulé: 43 ms.
