There was a small paint chip in the tar, the top layer of which was lead-based.
E un mic fragment de vopsea în gudron, a cărui suprafață e pe bază de plumb.
Chloromethane was also once used for producing lead-based gasoline additives (tetramethyllead).
Clorometanul a fost utilizat o dată pentru producerea aditivilor de benzină pe bază de plumb (tetrametillead).
Spirit drinks shall not be held with a view to sale or placed on the market in containers fitted with closing devices covered by lead-based capsules or foil.
Băuturile spirtoase nu sunt păstrate în vederea vânzării şi nici introduse pe piaţă în recipiente prevăzute cu dispozitive de închidere acoperite cu folii sau capsule pe bază de plumb.
Brazing filler metal is stronger than silver solder, which is stronger than lead-based soft solder.
Lipire de umplere de metal este mai puternică decât lipit de argint, care este mai puternică decât pe bază de plumb lipire moale.
This is lead-based paint.
Aceasta este vopseaua pe bază de plumb.
Back then, the city only used lead-based paints.
Pe atunci, orașul folosit numai vopsele pe bază de plumb.
Whatever paint is left on this, is definitely lead-based.
Oricare ar fi vopseaua este lăsat acest lucru, este cu siguranță pe bază de plumb.
Whereas petrol engines in all vehicles covered by this Directive should be designed to run on unleaded petrol so as to make it possible to stop the use of lead-based additives in fuels and thus make a decisive contribution to the reduction of environmental pollution by that element
întrucât motoarele cu benzină ale tuturor vehiculelor cuprinse în prezenta directivă trebuie proiectate să funcţioneze cu benzină fără plumb astfel încât să facă posibilă încetarea folosirii aditivilor pe bază de plumb la carburanţi şi, prin aceasta, să aducă o contribuţie decisivă la reducerea poluării cauzate de acest element
Even in the US, old homes contain walls and furniture painted with lead-based paints.
Chiar și în SUA, case vechi conțin pereți și mobilier pictat cu vopsele pe bază de plumb.
In an illegal production laboratory in Colombia, to obtain the exact color of a medicine, was used a lead-based paint and to obtain the specific gloss the wax polish.
Intr-un laborator ilegal de productie din Columbia, pentru a se obtine culoarea exacta a unui medicament, s-a folosit o vopsea pe baza de plumb, iar pentru luciul specific, ceara de parchet
Mitchie also found traces of lead-based paint and a type of fiberglass in Benji's lungs.
Mitchie a găsit și urme de vopsea pe bază de plumb Și un tip de fibră de sticlă în plămânii lui Benji.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.