There are actually various versions of this story, one of which involves a leaf falling from a tree, but I think an apple, because of its biblical associations, might well have appealed to Newton more as a good story.
De fapt, sunt câteva versiuni ale acestei povești, dintre care una implică o frunză care cade dintr-un copac, dar cred că un măr, datorită asociațiilor sale biblice, i s-ar fi părut lui Newton o poveste mult mai bună.
Flower Duet from Lakme Like a leaf falling from a tree I fell for you.
"Flower Duet from Lakme" M-am îndrăgostit de tine ca o frunză care cade din pom.
He made a wish on the last leaf falling from the tree.
This feeling of abandonment made me compare myself to a leaf falling off a tree in a delicate sway, eager to touch the ground.
Sentimentul acesta de abandon m-a determinat sa ma compar cu o frunza intr-o cadere delicata din copac, dornica sa atinga pamantul.
Not by a person, but by bits of gold leaf falling from the ceiling into his coffee cup.
Nu de o persoana, ci de fragmente din frunze aurii din tavan, care cădeau în ceașca de cafea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "leaf falling" en anglais