Many voters lean toward candidates promising economic reforms and job growth.
Mulți alegători înclină spre candidații care promit reforme economice și crearea de locuri de muncă.
Well, then, barring a stomach full of peanut butter cookies, I think we can lean toward homicide.
Păi, dacă stomacul nu conține prăjituri cu unt de arahide, cred că putem înclina spre omucidere.
I'm also sporty, so I lean toward others who share a healthy lifestyle.
Sunt și sportivă, deci înclin către cei cu un stil de viață sănătos.
Look, I know we go back a long time and I may lean toward the center, but this is politics.
Știu că ne cunoaștem de mult și poate eu înclin către centru, dar aici e vorba de politică.
He had to lean toward the window to hear the conversation.
A trebuit să se aplece spre fereastră ca să poată auzi discuția.
Many MBA graduates tend to lean toward jobs in business management and other supervisory positions.
Mulți absolvenți de MBA tind să se aplece spre locuri de muncă în managementul afacerilor și alte poziții de supraveghere.
I would have to lean toward the negative.
Kovary, în privința asta înclin spre un răspuns negativ.
Personally I lean toward unlimited rights.
Personal, mă înclin spre drepturi nelimitate.
Kovary, I lean toward the negative.
Kovary, în privința asta înclin spre un răspuns negativ.
Even those whose allegiances lean toward the king must be wondering if they should place their loyalties elsewhere.
Chiar și cei ale căror loialități înclina spre rege trebuie să vă întrebați dacă acestea ar trebui să pună loialitățile lor în altă parte.
However, we couldn't help but notice that you lean toward a darker, earth-tone palate chocolate and oxblood, geometric shapes, rarely stripes.
Cu toate acestea, nu am putut să nu observ care înclina spre o mai închisa, pământ-ton palatului ciocolată și oxblood, forme geometrice, dungi rar.
I lean toward the country life...
Eu inclin spre cea de la tara...
Look, I know we go back a long time, and I may lean toward the center, but this is politics.
Știu că ne cunoaștem de mult și poate eu înclin către centru, dar aici e vorba de politică.