If this is about the lean-in, let me explain it.
Dacă e vorba despre agățat, dați-mi voie să vă explic.
You got to go back further, to the lean-in.
Trebuie să te duci înapoi, până la agățat.
This is about the lean-in, isn't it?
E vorba despre agățat, nu?
What exactly is a lean-in?
Ce anume este un agățat?
Good. Then, for the record, this is a lean-in.
Bine. Atunci, ca să știi folosește asta pentru agățat.
We don't really need another lean-in.
N-avem nevoie de Femeile și voința de a conduce.
That first quick step, that jump stop, the lean-in, that's a tough shot.
Acel prim pas rapid, oprirea, aruncarea, e un coș dificil.
She's already doing her patented lean-in.
Deja își face intrarea.
I would've remembered the lean-in.
Mi-aș fi amintit despre agățat.
It wasn't a lean-in.
N-am vrut să te sărut.
You and Lyla are, like, these independent, lean-in women. I want that too.
Tu și Layla sunteți, cum ar fi, aceste femei independente.
You and Lyla are, like, these independent, lean-in women.
Tu și Layla sunteți, cum ar fi, aceste femei independente.
Stan got berated, saying, "If you put him in one second more than 14 minutes, you're fired on the spot." Jordan around an Oakley screen, lean-in jumper, left baseline, is in...
Stan a fost certat: "Dacă joacă o secundă în plus față de 14 minute, ești concediat pe loc." Jordan trece de paravanul lui Oakley, marchează din partea stângă...