Vezi tu, parcă e un bărbat aplecat peste un șevalet.
All night long he kept leaning over my shoulder, making jokes.
Toată noaptea a ținut aplecat peste umărul meu, făcând glume.
And then I seen a shadow. I seen a person leaning over Bishop Rushman.
Am văzut o persoană aplecându-se asupra episcopului Rushman.
I saw a person leaning over Bishop Rushman.
Am văzut o persoană aplecându-se asupra episcopului Rushman.
So he was leaning over it when he bled out.
Deci, era aplecat peste el când a sângerat.
I stood there, leaning over the railing.
Am rămas acolo, aplecat peste margine.
Someone leaning over the railing holding something heavy.
Cineva aplecat peste balustradă ținând ceva greu.
These creatures are leaning over me, talking to me.
Aceste creaturi sunt aplecat peste mine, vorbesc cu mine.
He couldn't have seen anything because he was leaning over the dead man.
El n-a putut să vadă nimic pentru că era aplecat peste omul mort.
He was leaning over the sloping roof of a high building.
Aplecat peste acoperișul înclinat al unei clădiri înalte, era un om cu barba.
The bear was leaning over its kill.
Ursul era aplecat peste vânatul său și și într-o clipă am țintit.
Someone... leaning over the railing... holding something heavy.
Cineva... aplecat peste balustradă... ținând ceva greu.
He hears sobbing coming from the back of the cellar and finds the old monk leaning over one of the original books crying.
El aude suspinând venind din spatele pivniței și îl găsește pe bătrânul călugăr aplecat peste una dintre cărțile originale plângând.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.