We attended a lecturing about the importance of mental health awareness.
Am participat la o prelegere despre importanța conștientizării sănătății mintale.
I'm just lecturing about fundamentalism to a bunch of colonels named Boris.
Țin o prelegere despre fundamentalism la câțiva colonei pe nume Boris.
The lecturing about climate change was both informative and engaging.
Prelegerea despre schimbările climatice a fost și informativă, și captivantă.
I escaped the room to avoid my father's lecturing about responsibility.
Am ieșit din cameră ca să scap de morală tatălui meu despre responsabilitate.
If I die only because of you lecturing about everything.
Daca mor o sa fie numai din cauza predicilor tale despre tot.
His constant lecturing about punctuality annoyed everyone at work.
Mereu când începea el cu morală despre punctualitate îi enerva pe toți de la serviciu.
Good idea to kill me, just keep lecturing about stuff and I'll get bore and die.
Buna idee sa ma omori, doar continua sa-mi predici despre toate lucrurile astea pana o sa ma plictisesc și o sa mor.
You... who sit there on your high horse lecturing about morality and the truth, when you know nothing of the real world.
Tu... care stai acolo pe caii tăi mari predicând despre moralitate și adevăr, când nu știi nimic despre lumea reală.
If I shut my eyes and listen to you speak, it feels like you're wearing thick spectacles, lecturing about something and at an important point, adjusting your spectacles like this.
Ai poartă ochelari groase, cursuri despre ceva și la un punct important, ajustarea ochelarii ca aceasta.
It's become increasingly difficult for me to be here in this bubble lecturing about set theory, knowing that there are real lives at risk, that there are real lives being lost out there.
Dificultatea crește pentru mine dacă stau în acest balon, pentru a preda teoria mulțimilor, știind că sunt vieți în joc, că sunt vieți pierdute acolo, afară.
What are you lecturing about?
Despre ce este vorba în aceste cursuri?
What was I lecturing about that woman today...
Ce-i spuneam azi femeii ăleia?
What's he lecturing about?
Ce cursuri despre el?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.