We did a three-dimensional echo, showed a mass in the left atrium.
Am făcut o ecografie tridimensionala. A arătat o masa în atriul stâng.
Showed a mass in the left atrium.
The bullet entered the right ventricle and lodged in the left atrium.
Glonțul a intrat în ventriculul drept și a rămas în atriul stâng.
And look at that, left atrium.
Și uită-te la asta, în atriul stâng.
Oxygen-rich blood from the lungs enters the left atrium through the pulmonary vein.
Sângele bogat în oxigen din plămâni intră în atriumul stâng prin vena pulmonară.
The mitral valve is located between the left atrium and the left ventricle in the heart.
Valva mitrală este situată între atriumul stâng şi ventriculul stâng în inimă.
The left atrium receives oxygenated blood from the lungs through the pulmonary vein.
Atriul stang primeste sangele oxigenat de la plamani prin venele pulmonare.
Transeptal puncture is performed in order to reach the left atrium.
Puncția transeptală este efectuată pentru a atinge atriul stâng.
The failing heart is removed by transecting the great vessels and a portion of the left atrium.
Inima este eliminată prin secționarea valvelor mari și o parte din atriul stâng.
It is located between the left atrium and the left ventricle.
Aceasta este situată între atriul stâng și ventriculul stâng.
During a normal heartbeat, oxygen-rich blood moves from the left atrium into the left ventricle through the mitral valve.
În timpul unei bătăi normale a inimii, sângele bogat în oxigen se mută de la atriumul stâng la ventriculul stâng, prin valva mitrală.
They are the right atrium, the right ventricle, the left atrium and the left ventricle.
Acestea sunt atriumul drept, ventriculul drept, atriumul stâng şi ventriculul stâng.
Most of the mixed blood in the right atrium is pushed through the foramen ovale and into the left atrium.
Cea mai mare parte a sângelui amestecat din atriul drept este împins în foramenul oval şi în atriul stâng.