Tactically placing troops on the left flank gave them a significant advantage.
Plasarea trupelor pe flancul stâng, gândită tactic, le-a oferit un avantaj considerabil.
And I shall lead the other squad... on the left flank.
You're supposed to be on my left flank with second platoon.
Trebuie să fii pe partea mea stângă cu al doilea platon.
Focus on the left flank, where her pain is the worst.
Concentrează-te pe partea stângă, unde durerea ei e mai mare.
Jimmy, take your platoon and protects the left flank.
Jimmy, ia plutonul tău și protejează pe flancul stâng.
Artillery was positioned to target advances approaching the left flank directly.
Artileria a fost amplasată astfel încât să lovească direct înaintările care se apropiau de flancul stâng.
I want a straight V deployment, second team on left flank.
Vreau o implementare dreaptă în V, echipa a doua pe flancul stâng.
Imagine a soccer player, coming down the left flank.
Imaginați-vă un jucător de fotbal care vine din stânga.
She managed to cross the ball from the left flank with precision.
A reușit să trimită o centrare precisă din banda stângă.
The left flank was left wide open after the defender moved up.
Flancul stâng a rămas complet liber după ce fundașul a urcat în atac.
The general ordered the soldiers to protect the left flank during the battle.
Generalul le-a ordonat soldaților să apere flancul stâng în timpul bătăliei.
Sergeant, have these men form the left flank.
Sergent, oamenii ăștia au format flancul stâng.
First squad, take the left flank, past the lake.
Prima echipa, în flancul stâng, înapoi de la lac.