L-am lăsat deschis noaptea trecută, când am fugit.
I was taking the trash out and you left it open.
Duceam gunoiul afară și ai lăsat-o deschisă.
We thought you left it open for us.
Am crezut că ai lăsat-o deschisă pentru noi.
You must have left it open by accident, then.
Atunci, probabil l-ai lăsat deschis accidental.
He'll know he's left it open.
El va ști că este lăsat deschis.
I wondered why you left it open.
M-am întrebat de ce ai lăsat-o deschisă.
So the best-case scenario is that one of us accidentally left it open.
În cel mai bun caz, unul dintre noi a lăsat-o deschisă din greșeală.
I'm so glad she left it open.
Mă bucur că a lăsat-o deschisă.
I came out to get the head lamp and I must have left it open.
Am ieșit să iau lampa de cap și se pare că am lăsat-o deschisă.
There's the front door, if you could shut it because we left it open.
Acolo e ușa din față, dacă ai putea s-o închizi, pentru c-am lăsat-o deschisă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.