What that tells us is that we actually have two brains, a cognitive specialised left-brain, and an emotional specialised right-brain.
Ceea ce ne spune aceasta este că de fapt avem doua creiere, creierul stâng, specializat in cognitive, și creierul drept, specializat în emoție.
That routine, rule-based, left-brain work - certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming - has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
Acea muncă de rutină, bazată pe reguli, pentru partea stângă a creierului, anumite tipuri de contabilităţi, de analize financiare, anumite tipuri de programare a computerelor, au devenit foarte uşor de subcontractat, foarte uşor de automatizat.
Our left-brain, rational mind only knows what it knows, and doesn 't know what it doesn 't know, and it works tirelessly to keep us within a thin range of objective 3D thinking and possibilities.
Partea stanga a creierului nostru, mintea rationala stie ce stie si nu stie ceea ce nu stie, muncind fara oprire pentru a ne mentine in acest spectru al gandirii obiective si posibilitatilor 3D.
This course will reveal that effective leadership needs to make a shift from left-brain communication to right brain communication and not focus so much on learning how to lead using cognitive methods.
Acest curs va dezvălui că leadership-ul eficient are nevoie să facă o comutare de la comunicarea din creierul stâng la comunicarea din creierul drept și să nu se concentreze atât de mult pe învățarea conducerii prin metode cognitive.
I wasn't relishing the idea of three hours on right-brain, left-brain synergy.
Nu mă încânta ideea a trei ore de sinergia părților creierului.
She was a highly respected psychic medium (right brain) and collaborated with two leading astrologers, (left-brain), who came up with their own different attitudes of interpretation.
Ea a fost un medium foarte respectat (creierul drept) și a colaborat cu doi astrologi principali (creier stâng), care au venit cu atitudini diferite de interpretare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.