Within that family, I was the new arrived left-winger.
În familie, eu eram proaspătul stângist.
In those countries communist parties have some kind of position, or the person talking about capitalims has close connections to communism party/ideology/ or he/she is a left-winger in a heavy way.
În aceste ţări partidele comuniste deţin o oarecare poziţie. Sau persoana care vorbeşte despre capitalism are conexiuni cu ideologia sau partidul comunist, sau el/ea este stângist(ă) într-o foarte mare măsură.
You're the greatest left-winger of all time.
Ești cel mai bun atacant pe flancul stâng din toate timpurile.
I'm a professional ice hockey left-winger.
Joc hochei profesionist ca extremă stânga.
He's being's a left-winger but he's a nice kid.
E diplomat.E de stanga dar e un băiat bun.
He's a left-winger but he's a nice kid.
E de stânga dar e un băiat bun.
And it seems one lucky reporter has scored an interview with everyone's favorite left-winger
Și se pare că un reporter norocos a reușit un interviu cu aripa-dreaptă, favoritul tuturor
Why not a left-winger if it comes to that?
Și de ce n-ar fi și unul de stânga?
I was a skilled left-winger.
Eram un atacant priceput.
I'm a professional ice hockey left-winger.
Mulțumesc. Cameron Raker.
Coach moved left-winger and pulled backen up.
Iar antrenorul m-a mutat în partea stanga și am început din nou sa castigam.
Coach moved left-winger and pulled backen up.
Iar antrenorul m-a mutat în partea stanga și am început din nou sa castigam.
Mr. Raker... in your capacity as a left-winger, did your coach ever ask you to violently respond to a dirty play?
Dle Raker... în calitatea dvs de extremă stânga, v-a cerut vreodată antrenorul să reacționați violent față de faulturile adversarilor?