Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
leg-pulling
/'lɛɡpʊlɪŋ/
Définition
act of teasing or joking with someone  ... Voir plus
tachinare f
glumă f
Okay, we'll continue this hilarious leg-pulling later.
Bun, lăsăm șaradele astea amuzante pe mai târziu.
But for pure artistry I've never encountered a piece of leg-pulling to top this one.
Dar din amorul artei... N-am mai întâlnit un glumeț de frunte că asta.
Okay, we'll continue this hilarious leg-pulling later.
Bun, lăsăm șaradele astea amuzante pe mai târziu.

Autres résultats

I mean, you could break your legs pulling one of those sleds.
Adică, ți-ai putea rupe picioarele, trăgînd unul dintre sănii.
Maybe you should just be happy with what you have. Swifty? I mean, you could break your legs pulling one of those sleds.
Poate ar trebui sa te mulțumești cu ce ai. Swifty... Ți-ai putea rupe picioarele trăgând o sanie de aia.
Relax, she's only pulling your leg about failing the exam.
Stai liniștit, doar te ia peste picior că ai picat examenul.
I knew he was pulling my leg when he mentioned ghosts in the office.
Știam că mă ia peste picior când a pomenit de fantome la birou.
He was clearly pulling my leg when he claimed to have met the president.
Era clar că mă lua peste picior când zicea că l-a întâlnit pe președinte.
He keeps pulling my leg about my new haircut, but I don't mind.
Mă tot ia peste picior pentru noua tunsoare, dar nu mă deranjează.
They're totally pulling your leg; the party isn't actually canceled.
Își bat clar joc de tine; petrecerea nu e de fapt anulată.
They're pulling your leg; nobody believed that ridiculous rumor about you.
Își bat joc de tine; nimeni nu a crezut zvonul ăla ridicol despre tine.
They were pulling his leg about being late, but he didn't get offended.
Îl luau peste picior că a întârziat, dar el nu s-a supărat.
I think the lad's pulling your leg, sarge.
Cred ca băiatul isi bate joc de tine, sergentule.
Aucun résultat pour cette recherche.

Synonymes et analogies de "leg-pulling" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
beanbag: soft furniture filled with beans for seating
Découvrir le mot
beanbag
Publicité

Suggestions qui contiennent leg-pulling

they're pulling your leg 70
you're pulling my leg 570
was only pulling your leg 1
was just pulling your leg 1
pulling the other leg 1
pulling your leg about 1
'm pulling your leg 1
i'm pulling your leg 1

Résultats: 471. Exacts: 3. Temps écoulé: 36 ms.