Or to postpone the approval of a new legislative act.
This legislative act will therefore be signed tomorrow.
The harmonised criteria for derogations should already be defined in the basic legislative act and not by delegated acts.
Criteriile armonizate pentru derogări ar trebui să fie deja definite în actul legislativ de bază și nu prin intermediul unor acte delegate.
The adoption of a simplified procedure would amend the basic legislative act by supplementing it and should therefore be subject to RPS.
Adoptarea unei proceduri simplificate ar modifica actul legislativ de bază prin completarea acestuia şi, prin urmare, ar trebui să facă obiectul procedurii de reglementare cu control.
The basic legislative act therefore defines the framework and extent of the co-regulation.
Actul legislativ de bază defineşte cadrul şi sfera coreglementării.
The elements listed are rules of general application that supplement this legislative act.
Elementele enumerate sunt norme de aplicabilitate generală care vin în completarea acestui act legislativ.
A "regulation" is a binding legislative act.
Regulamentul este un act legislativ cu caracter obligatoriu.
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,
It groups together all the relevant rules into one single legislative act, which will therefore improve legal consistency.
Aceasta grupează toate regulile relevante într-un singur act legislativ, care va îmbunătăţi prin urmare coerenţa juridică.
It would be inappropriate to require a co-decided legislative act to amend these non-essential elements.
Ar fi inoportun să fie nevoie de un act legislativ adoptat prin codecizie pentru a modifica aceste elemente neesențiale.
Type in key words of the subject of the draft legislative act and you will get a list of documents.
Tastați cuvinte-cheie din subiectul proiectului de act legislativ și veți obține o listă cu documente.
It would, however, go against the budgetary rules to lay down in another legislative act the rates for cofinancing.
Stabilirea ratelor pentru cofinanţare într-un alt act legislativ ar contraveni, totuşi, regulilor bugetare.
The right to oppose to any measures adopted under a legislative act should remain with the legislator.
Legislatorul trebui să aibă în continuare dreptul de a se opune oricărei măsuri adoptate în temeiul unui act legislativ.