anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

legislative assembly

/'lɛdʒɪslətɪv ə'sɛmbli/

Traduction de "legislative assembly" en roumain

NEW

Adunarea Legislativă

adunare legislativă

legislativului

Adunării legislative

monarhiei

Pétion informed the Legislative Assembly that the sections had "resumed their sovereignty" and that he had no power over the people other than that of persuasion.

Pétion a informat Adunarea Legislativă că secțiunile și-au "reluat suveranitatea" și că nu mai există altă putere asupra poporului decât cea a persuasiunii.

The Jacobins however obtained only a relative success in the elections for the Legislative Assembly.

Iacobinii însă au obținut doar un succes relativ în alegerile pentru Adunarea Legislativă.

Parliament must therefore balance guarantees of members' independence against the need to maintain its integrity as a democratic legislative assembly.

Parlamentul trebuie, astfel, să asigure echilibrul între garantarea independenţei deputaţilor şi necesitatea apărării integrităţii sale ca adunare legislativă democratică.

and landed straight to the legislative assembly.

și am aterizat chiar la această adunare legislativă.

The legislative assembly met in open session, welcoming constituents to watch live.

Adunarea legislativă s-a reunit în ședință publică, permițând cetățenilor să urmărească lucrările în direct.

But it is I who gets a hearing in the legislative assembly.

Dar eu sunt auzit în adunarea legislativă.

To put a stop to ever-increasing corruption, the legislative assembly votes for a new anti-corruption bill today.

Pentru a pune capăt corupției tot mai mare... adunarea legislativă votează astăzi un nou proiect de lege anticorupție.

Between 1862 and 1864, he took part in the debates of the legislative assembly.

Între 1862 și 1864 a luat parte la dezbaterile din adunarea legislativă.

He contended that all these functions of government should be concentrated on the system capitals and proceeded to set up his own legislative assembly and organized his own tribunals under the jurisdiction of he directed that the princes on the apostate worlds do the same.

El a susţinut că toate aceste funcţiuni guvernamentale ar trebui să fie concentrate pe capitalele sistemelor şi a început să stabilească propria sa adunare legislativă şi a organizat propriile sale tribunale, sub jurisdicţia lui Satan, iar el a prescris ca prinţii lumilor apostate să facă la fel.

This agreement was awaiting validation and was put to the vote in the European legislative assembly.

Prezentul acord urma să fie validat și a fost supus la vot în adunarea legislativă europeană.

In the exercise of its powers in respect of privileges and immunities, Parliament shall seek primarily to uphold its integrity as a democratic legislative assembly and to secure the independence of its Members in performance of their duties. (...)

În exercitarea competențelor sale în ceea ce privește privilegiile și imunitățile, Parlamentul urmărește în special conservarea integrității sale ca adunare legislativă democratică și asigurarea independenței deputaților în îndeplinirea atribuțiilor care le revin. (...)

A (proposed) formal action by a legislative assembly (such as the U.S. Congress or a state legislature) that specifies exact amounts of the government's money that the Treasury may legally pay out (through new hiring, contracts for purchases, findings of...

Acţiune oficială (propusă) de o adunare legislativă (precum Congresul SUA sau o legislatură de stat) care specifică sumele exacte din banii guvernului pe care Trezoreria le poate plăti legal (prin noi angajări, contracte de cumpărare, hotărâri de...