They have been present in Romania since 1991 when they supported us with staff training and legislative development in the field.
Ei sunt prezenți în România încă din 1991, când ne-au sprijinit pe partea de pregătire a personalului și pe partea de elaborare a legislației naționale în domeniu.
The main interest of Venezuela is the industrial products in Romania, as components of pipelines and oil drilling wells, but companies need to enlarge legislative development and to identify opportunities to organize economic forums in the two countries, stressed the Venezuelan guest.
Venezuela este interesată cu precădere de produsele industriale din România, precum componentele de oleoducte şi sondele de foraj petrolier, dar firmele au nevoie de dezvoltarea cadrului legislativ şi de identificarea unor oportunităţi de a organiza forumuri economice în cele două ţări, a punctat oaspetele venezuelean.
Autres résultats
Since then, important legislative developments have taken place in Greece.
The proposed amending regulation has as its objective to update the contents of the Annex to reflect recent legislative developments in the field of consumer protection.
Propunerea de regulament de modificare are drept obiectiv actualizarea conținutului anexei, pentru a reflecta recentele evoluții legislative în domeniul protecției consumatorului.
Recent case-law and legislative developments in EU and EFTA countries
Depending on legislative developments at European Parliament and Council, such proposals might be adopted as early as this year.
În funcție de agenda legislativă a Parlamentului European și a Consiliului, aceste propuneri ar putea fi adoptate încă de anul acesta.
The rapporteur also supports co-regulation, whereby the various stakeholders are involved in legislative developments, so that the resulting measures are more effective and easier to apply.
De asemenea, raportorul încurajează coreglementarea, care asociază diferitele părți interesate în procesul legislativ, îmbunătățind astfel eficacitatea și aplicabilitatea măsurilor.
The Category will meet three times a year to monitor and discuss the latest political and legislative developments at European level affecting the exercise of the professions.
Membrii Categoriei se vor întâlni de trei ori pe an pentru a monitoriza și discuta despre cele mai recente evoluții politice și legislative de la nivel european care pot afecta exercitarea profesiilor liberale.
After giving an account of the facts and the legislative developments in the case, Chiti focuses on the judgments of the Supreme Court of Cassation.
După ce descrie faptele și evoluțiile legislative în speță, cabinetul de avocatură Chiti se axează pe hotărârile Curții Supreme de Casație.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.