They explored the length and breadth of the island during their vacation.
Au cutreierat toată insula în lung şi-n lat în timpul vacanţei.
His travels took him across the length and breadth of the country.
Călătoriile lui l-au purtat prin toată țara, în lung și-n lat.
There are dry spots the length and breadth of this fairway.
Există pete uscate lungimea și lătimea de acest șenalului navigabil.
But I think the length and breadth is fine.
Dar cred lungimea și lățimea sunt bune.
The hurricane caused damage across the length and breadth of the coastal area.
Uraganul a provocat pagube de-a lungul şi de-a latul întregii zone de coastă.
And across the length and breadth of this fair country, we are killing people.
De-a lungul și de-a latul acestei țări frumoase, ucidem oameni.
Travelers covered the length and breadth of the country by train.
Călătorii au străbătut ţara în lung şi-n lat cu trenul.
The firefighters battled blazes affecting the length and breadth of the forest.
Pompierii s-au luptat cu incendiile care au cuprins pădurea în lung şi-n lat.
The explorer documented the culture found in the length and breadth of the continent.
Exploratorul a documentat cultura întâlnită pe întreg continentul, în lung şi-n lat.
The road runs the length and breadth of the state, connecting many cities.
Drumul traversează întregul stat, în lung şi-n lat, legând multe oraşe între ele.
The market is known throughout the length and breadth of the country for its spices.
Târgul este cunoscut în toată ţara, în lung şi-n lat, pentru mirodeniile sale.
The team mapped the length and breadth of the ancient city ruins.
Echipa a cartografiat întreaga zonă a vechilor ruine ale oraşului, în lung şi-n lat.
A puzzle with pieces scattered across the length and breadth of the universe itself.
Un puzzle cu piese împrăștiate pe lungimea și lățimea universului însuși.