Télécharger pour Windows Premium
Publicité
leniency applications
Forme fléchie de leniency application 

Traduction de "leniency applications" en roumain

cereri de clemență
solicitările de clemență
The inspections were followed by leniency applications.
Inspecțiile au fost urmate de cereri de clemență.
The inspections were followed by leniency applications in the course of 2007 and early 2008.
Inspecțiile au fost urmate de cereri de clemență în cursul anului 2007 și la începutul anului 2008.
After having received the first request for information, Polimeri and a second subsidiary of Eni submitted leniency applications in April 2005.
În urma primirii primei cereri de informare, societatea Polimeri și o a doua filială a Eni au depus cereri de clemență în aprilie 2005.
Following three leniency applications and a subsequent investigation, the Commission issued on 27 July 2007 a Statement of Objections (SO) to the following parties concerning alleged infringements of Article 81 of the Treaty and Article 53 of the EEA agreement.
În urma a trei cereri de clemență și a investigației ulterioare, Comisia a transmis, la data de 27 iulie 2007, următoarelor părți interesate o comunicare privind obiecțiunile (CO) referitoare la presupusele încălcări ale articolului 81 din tratat și ale articolului 53 din Acordul SEE.
The Commission received further leniency applications from Sasol ([...]), Repsol ([...]) and ExxonMobil ([...]).
Comisia a primit și alte cereri de clemență de la Sasol ([...]), Repsol ([...]) și ExxonMobil ([...]).
However, in practice this has proven inefficient until now, considering the low success rate of the leniency applications.
Chiar şi aşa, până acum programul de clemenţă s-a dovedit a fi ineficient, dat fiind succesul redus al cererilor de clemenţă.
The applicant should also inform the Authority on other past or possible future leniency applications to other authorities in relation to the alleged cartel and justify its request for a marker.
Solicitantul trebuie, de asemenea, să informeze autoritatea cu privire la alte solicitări de clemență deja prezentate sau care ar putea fi prezentate în viitor altor autorități în legătură cu presupusul cartel și să justifice cererea sa pentru un număr de ordine.
Competition DG had to await the judgment of the CFI in order to be able to assess the added value of the leniency applications.
DG Concurență a fost nevoită să aștepte hotărârea TPI pentru a putea evalua valoarea adăugată a cererilor de clemență.
Calls on the Commission to introduce a 'one-stop shop' for leniency applications
solicită Comisiei să introducă un "ghișeu unic" pentru solicitările de clemență
Following notification of the SO the Parties were granted access to the Commission's investigation file either in the form of a DVD or, with regard to leniency applications and documents related thereto, at the Commission's premises.
În urma notificării Comunicării privind obiecțiunile, părților li s-a permis accesul la dosarul de investigații al Comisiei fie sub forma unui DVD, fie la sediul Comisiei, în ceea ce privește solicitările de clemență și documentele aferente acestora.
The Decision is based on leniency applications by Siemens and Fuji, cooperation by AREVA T&D and Hitachi, evidence collected during inspections as well as replies to several requests for information.
Decizia are la bază cererile de clemență depuse de Siemens și Fuji, cooperarea AREVA T & D și Hitachi, probele colectate în timpul inspecțiilor, precum și răspunsurile la mai multe cereri de informații.
The Advisory Committee agrees with the European Commission as regards the assessment of the leniency applications and their ranking.
Comitetul consultativ este de acord cu Comisia Europeană în ceea ce privește evaluarea cererilor de clemență și ierarhizarea acestora.
Iulia will further address, in her presentation on "Leniency applications", controversial aspects on cartel whistle-blowing, its impact on cartel participants and cartel victims, as well as the effectiveness and fairness of leniency policies.
Iulia va discuta in continuare, in prezentarea sa privind "Cererile de clementa", aspecte controversate privind denuntarea cartelurilor, impactul denuntarii asupra membrilor cartelului si victimelor cartelului, precum si privind eficacitatea si echitatea politicilor de clementa.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "leniency applications" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 16 ms.