Télécharger pour Windows Premium
Publicité
less cumbersome

Traduction de "less cumbersome" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mai puțin greoaie
mai puțin împovărătoare
mai puțin stânjenitoare
The dismantling of bureaucracy in the agricultural sector should be pursued by means of transparent, simpler and less cumbersome legislation.
Reducerea birocraţiei în sectorul agricol ar trebui urmărită prin prevederi transparente, mai simple şi mai puţin greoaie.
For example, the overall sofa will look a little less cumbersome if you place over it a series of paintings or a triptych.
De exemplu, canapeaua de ansamblu va arăta mai puțin greoaie dacă plasați peste ea o serie de picturi sau un triptic.
The ultralight sleeping bag makes camping trips much less cumbersome.
Sacul de dormit ultra-uşor face excursiile cu cortul mult mai puţin împovărătoare.
On the train, I much prefer a book to a newspaper, and not only because it's less cumbersome.
Pe tren, prefer mai mult o carte în loc de ziar, și nu doar pentru că e mai puțin împovărătoare.
In order to facilitate the launching of an initiative, to allow for a simpler and less cumbersome procedure, it is appropriate to set a lower threshold.
Pentru a facilita lansarea unei inițiative, pentru ca procedura să fie mai simplă și mai puțin împovărătoare, este recomandabil să se stabilească un prag inferior.
Takes the view that young farmers' entrepreneurialism should be supported through transparent, simpler and less cumbersome rules and through the lower costs that this would entail
consideră că activitatea antreprenorială a tinerilor agricultori ar trebui sprijinită prin dispoziții transparente, mai simple și mai puțin greoaie, precum și prin reducerea costurilor aferente acestora
whereas reducing bureaucracy in the agricultural sector through the introduction of transparent, simpler and less cumbersome provisions would lead to both lower costs for agricultural holdings and producers and lower administrative expenditure,
întrucât reducerea birocrației în sectorul agricol prin introducerea unor dispoziții transparente, simplificate și mai puțin greoaie ar determina reducerea costurilor pentru exploatațiile agricole și producători, precum și reducerea costurilor administrative
However, in the case of less cumbersome operating conditions, it is used instead of titanium or It is a set of lining titanium plates, which is not economically economical.
Cu toate acestea, în cazul unor condiții de funcționare mai puțin greoaie, se folosește în locul titanului sau este un set de plăci de captuseală din titan, care nu este economic.
The newer models are much less cumbersome, but these old brass units provide a much more natural suction.
Noile modele sunt mai puțin împovărătoare, Dar aceste sutiene vechi conferă o putere de aspirare mai mare.
Securities regulators impose conditions on CCPs exempted from recognition where those CCPs are subject in the provinces where they are recognised to less cumbersome requirements than in the provinces where they are exempted from recognition.
Autoritățile de reglementare a piețelor valorilor mobiliare impun condiții CPC scutite de recunoaștere în cazul în care acestea sunt supuse, în provinciile în care sunt recunoscute, unor cerințe mai puțin împovărătoare decât în provinciile în care acestea sunt scutite de recunoaștere.
According to Portugal, the public limited company format was less cumbersome than the State control procedures that previously applied to RTP as a public undertaking, thus offering it better conditions for developing television channels and their programming.
Conform declarațiilor Portugaliei, societatea pe acțiuni a reprezentat o formă juridică mai puțin greoaie decât procedurile de control pe care statul le aplica anterior RTP, în calitatea acesteia de întreprindere publică, și a oferit condiții mai bune pentru dezvoltarea canalelor și a programelor de televiziune.
And because I thought you'd be less cumbersome than a regular wife.
Și pentru că credeam că vei fi mai puțin complicat decât o soție.
Swim briefs are less cumbersome, making them preferred for water sports.
Slipul de baie nu încurcă la mișcare, de aceea este preferat la sporturile pe apă.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "less cumbersome" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 20 ms.