Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mai puțin dotați
Some seem to be less gifted then others.
Unii par a fi mai puțin dotați decât alții.
Winnowed out the less gifted by making his problems more and more complicated.
I-a selectat pe cei mai puțin dotați făcând problemele tot mai complicate.
Born not only recognised talent to work with him, but he "let his superstars stretch past him; to those less gifted, he patiently handed out respectable but doable assignments."
Born nu numai că recunoștea talentul celor cu care lucra, ci "lăsa superstarurile să i-o ia în față; pentru cei mai puțin dotați, le înmâna cu răbdare teme respectabile, dar realizabile."
Winnowed out the less gifted by making his problems more and more had a type, but I still think he's a serial killer only in the most technical sense.
I-a selectat pe cei mai puțin dotați făcând problemele tot mai un stil, dar încă cred că e un ucigaș în serie doar în sensul cel mai tehnic.
"It is a school where all children are given a chance, be they gifted, less gifted, or in need."(teacher)
"... este o școală în care se acordă o șansă tuturor copiilor, și celor dotați și celor mai puțin dotați, și celor cu posibilități materiale mai puține". (învățător)
It is a common subject of conjecture; what pleasure in life some of the less gifted animals can enjoy?
Este un subiect de conjectură; de ce plăcere în viață se pot bucura animalele mai puțin dotate?
It will be societies obligation that every human, no matter how less gifted or valuable, benefit at least of a decent life, namely to have a home and to be able to grow and educate their children with dignity.
Va fi obligaţia societăţii ca fiecare om, oricît de puţin dotat şi valoros să poată beneficia de o viaţă cel puţin decentă, adică să aibă o locuinţă şi să îşi poată creşte şi educa copiii cu demnitate, prin muncă cinstită.
What understood others, less gifted at writing than Cãlinescu, we know too well.
Ce-au înțeles însã alții, mai puțin talentați la scris decît Cãlinescu, se știe.
I hate to think what might have happened to Marshall Winthrop in the hands of a less gifted surgeon.
Nu-mi place să mă gândesc la ce s-ar fi întâmplat cu Marshall Winthrop în mâinile unui chirurg mai puțin talentat.
The Princess hopes to be a friend to all sorts and conditions of men... not least, those less fortunate and less gifted than herself.
Printesa spera sa se imprieteneasca cu totul felul de oameni... inclusiv cei mai puțin norocoși decât ea.
The Princess hopes to be a friend to all sorts and conditions of men not least, those less fortunate and less gifted than herself.
Printesa spera sa se imprieteneasca cu totul felul de oameni inclusiv cei mai puțin norocoși decât ea.
Winnowed out the less gifted by making his problems more and more complicated.
I-a selectat pe cei mai puțin dotați făcând problemele tot mai complicate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.