Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mai puțin important este faptul
fel de important
No less importantly, it provides us with further evidence that the time to start is now.
Nu mai puțin important este faptul că acestea ne dau dovezi suplimentare asupra faptului că acum este timpul să începem.
No less importantly, the post-processing manager is extremely moddable, so from now on, developers can very easily add new visual effects to 0 A.D. using existing code from other projects.
Nu mai puțin important este faptul că managerul post-procesare este extrem de modificabil, de aceea dezvoltatorii pot adăuga foarte ușor noi efecte vizuale la 0 AD folosind codul existent din alte proiecte.
And, no less importantly, they paid what they had to pay after making sure the claim was fair and covered by the policy.
Și, nu mai puțin important, au plătit ceea ce au trebuit să plătească după ce au asigurat că cererea a fost corectă și că a fost acoperită de politică.
Finally, but definitely no less importantly, the particular constitution of the head, which contains bracts which are tightly stuck to one another, prevents external, harmful substances from penetrating it, thereby ensuring the product's wholesomeness.
În sfârșit, dar cu siguranță nu mai puțin importantă, conformația deosebită a capitulului: bracteele strâns alăturate între ele împiedică penetrarea substanțelor nocive externe, garantând astfel salubritatea fructului.
Finally, Commissioner, but no less importantly, together we must resolve the global imbalances which have been, in large part, at the root of this crisis.
Doamnă comisar, un ultim punct, dar la fel de important, îl reprezintă rezolvarea dezechilibrelor globale care au constituit, în mare parte, cauza crizei.
To improve the transposition of this directive will require dissemination of the recognition of qualifications via the Solvit and EURES networks, the encouragement of joint platforms, implementation of effective contact points and, no less importantly, the linking of this directive to the Services Directive.
Pentru a îmbunătăţi transpunerea acestei directive, sunt necesare diseminarea recunoaşterii calificărilor prin intermediul reţelelor Solvit şi EURES, încurajarea platformelor comune, punerea în aplicare a unor puncte eficiente de contact şi, la fel de important, corelarea acestei directive cu Directiva privind serviciile.
Lastly, but no less importantly for all that, I would like to highlight this Chamber's steadfastness in upholding Europe's interests and protecting the citizens whom we represent.
În sfârşit, dar nu în ultimul rând, aş dori să evidenţiez atitudinea constantă a Parlamentului de a susţine interesele Europei şi de a îi proteja pe cetăţenii pe care îi reprezentăm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.