Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ca nu cumva să vă
judecat
judecați
ca să nu intrați
ca să nu fiți
ca nu cumva să fiți
Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
17 Voi deci, preaiubiţilor, ştiind mai dinainte aceste lucruri, păziţi-vă ca nu cumva să vă lăsaţi târâţi de rătăcirea acestor nelegiuiţi şi să vă pierdeţi tăria
Beware lest ye make it a cause of dissension amongst you.
Feriţi-vă să faceţi din ea o cauză de neînţelegeri printre voi.
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation.
Sculaţi-vă şi rugaţi-vă, ca să nu intraţi în ispită .
You judge not, lest ye be judged.
Nu judecați deloc, lăsati-l pe el să fie judecat.
Well, step aside, lest ye be dealt with.
Ei bine, la o parte, sau vei regreta.
Battle not with monsters, lest ye become a monster.
Cine luptă cu monștrii să aibă grijă sa nu ajungă ca ei.
Judge not, lest ye be judged.
Nu judecător, ca nu cumva să fie judecați.
You shall not eat of it, lest ye die.
Nu veți mânca din ele, că veți muri.
Drink thee not nor thee, thou sons lest ye die.
Să nu beți nici fiii voștri sau veți muri.
Touch not, lest ye be touched.
nu atinge, ca să nu fi atins.
Take heed, O people, lest ye be of them that give good counsel to others but forget to follow it themselves.
Luati seama, o voi oameni, ca nu cumva sã fiti dintre cei cari dau sfaturi bune altora dar uita sã le urmeze ei insisi.
What happened to judge not lest ye be judged?
Ce s-a întâmplat cu nu judeca decât dacă nu vrei să fii judecat?
when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die;
când intrați în templu, sau veți muri;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.