But first, let me borrow that thing for a few days.
Dar mai întâi, lasă-mă să împrumut chestia aia câteva zile.
Vohnkar, let me borrow that spear just for a minute.
Vohnkar, lasă-mă să împrumut sulița aia doar un minut.
Jackie, let me borrow ten dollars.
Jackie, lasă-mă să împrumute zece dolari.
Greg, let me borrow your mini-UV for a second.
Greg, lasă-mă să împrumute dvs. mini-UV pentru o secundă.
You let me borrow this fierce necklace,... and all is forgiven.
Lasa-ma sa împrumut asta colierul,... și iți voi ierta tot.
And let me borrow your glasses, please.
Și lasă-mă să împrumut și ochelarii tăi, te rog.
You let me borrow this fierce necklace, and all is forgiven.
Lasa-ma sa împrumut asta colierul, și iți voi ierta tot.
Vohnkar, let me borrow for a minute.
Vohnkar, lasa-ma sa împrumut sulița aia... doar un minut.
Fritz, let me borrow that French letter you keep in your drawer.
Fritz lasă-mă să împrumut scrisoarea franceză pe care o ții în sertar.
Fritz, let me borrow that French letter You keep in your drawer.
Fritz lasă-mă să împrumut scrisoarea franceză pe care o ții în sertar.
Pierre let me borrow his plane, so it was easy-peasy.
Pierre mi-a împrumutat avionul, așa că a fost simplu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.