Scroll bars let users jump to different sections quickly without keyboard use.
Bare de derulare le permit utilizatorilor să sară rapid între secțiuni, fără să folosească tastatura.
Trophy rooms in this app let users showcase their gaming accomplishments effectively.
Camerele de trofee din această aplicație le permit utilizatorilor să-și pună în valoare rezultatele din jocuri.
The software's personalization features let users set up shortcuts that improve productivity.
Funcțiile de personalizare ale software-ului le permit utilizatorilor să-și creeze scurtături care le cresc productivitatea.
Drag-drop options in the design program let users place images exactly where they want.
Opțiunile de drag-and-drop din programul de design le permit utilizatorilor să plaseze imaginile exact acolo unde își doresc.
Online forums let users vent frustrations anonymously about their daily lives.
Forumurile online le permit utilizatorilor să își verse frustrările în mod anonim legat de viața lor de zi cu zi.
This is mainly due to copyright infringement for hosting files that let users download content illegally.
Acest lucru se datorează în principal încălcării drepturilor de autor prin găzduirea de fișiere care le permit utilizatorilor să descarce conținut ilegal.
If you want to let users help develop your taxonomy, then you can simply have users add keywords to items, and then organize these into term sets as necessary.
Dacă doriți să permiteți utilizatorilor să contribuie la dezvoltarea taxonomiei dvs., apoi aveți posibilitatea să faceți pur și simplu utilizatori să adauge cuvinte cheie la elemente, apoi să le organizeze în seturi de termeni după cum este necesar.
We believe that personal information should not be held hostage and we are committed to building products that let users export their personal information to other services.
Credem că informaţiile personale nu trebuie să fie sechestrate şi suntem dedicaţi creării de produse care le permit utilizatorilor să îşi exporte informaţiile personale în alte servicii.
Ecommerce sites need to quickly and clearly let users find and then educate them about a particular product to ultimately provide easy options for that user to buy that particular product.
Site-urile ecommerce trebuie să permită utilizatorilor să găsească uşor şi rapid un produs, iar apoi să îl informeze cu privire la produsul respectiv pentru ca în cele din urmă să îi ofere opţiuni simple de a cumpăra produsul dorit.
Current EU legislation requires that all website operators must let users know if, when and how they are using cookies and that they obtain the user's consent to the usage of cookies.
Legislaţia UE actuală cere ca toţi operatorii de pagini web să le permită utilizatorilor să ştie dacă, când şi cum folosesc cookie-urile şi să obţină consimţământul user's pentru utilizarea cookie-urilor.
A: At this time, the new process doesn't affect these nicknames, but we might let users request these nicknames as well in the future.
A: În acest moment, noul proces nu afectează aceste porecle, dar am putea permite utilizatorilor să solicite și aceste porecle în viitor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.