Come on just carry on, lets get out of the middle of the road.
Haide mergi, să ieșim de pe mijlocul drumului.
Max, lets get out of here!
Max, să ieșim de aici!
Bring up a schematic on this area and lets get out of here, okay?
Gaseste o schema a clădirii, și sa plecam de aici?
Then come on lets get out of here.
Atunci să plecăm de aici.
Alright, lets get out of your hair.
Bine. O să plecăm.
Bingo, OK. Mike lets get out of here.
Bingo, OK. Mike lasă să plece de aici.
Rany, Danny come on lets get out of here Come on, Let's go, let's go.
Randy, Danny, hai să ieșim de aici. Haide, să mergem, haide.
Right, lets get out of here, Baldrick.
Să ne cărăm de aici, Baldrick.
Lets get out don't, crazy!
Să plecăm de aici, nu, nebunule!
Lets get out of this place.
O ștergem de aici, lăsăm totul baltă!
Lets get out our stuff...
Hai să ne luăm lucrurile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.