A man who lets himself be caught hook, line and sinker by a woman.
Un bărbat care se lasă prins de o femeie.
Am I the one who lets himself be swindled, or you?
Eu sunt acela care se lasă înșelat, sau tu?
It reminds me of the depths to which a man can sink if he lets himself.
Îmi aduce aminte de abisul în care se poate scufunda un om, dacă se lasă.
Do you think that girls think less of a boy if he lets himself be kissed?
Crezi că fetele nu-l mai respectă pe băiatul care se lasă sărutat?
So our security guard walks right up to the bad guy and lets himself get shot in the face without returning fire, right?
Deci garda de securitate merge până la cel rău și se lasă împușcat în față fără a reveni foc, nu?
Sir, a man of honor never lets himself be insulted.
Un om de onoare nu se lasă insultat.
A loving son lets himself be crucified.
Un fiu iubitor se lasă torturat.
Am I the one who lets himself be swindled, or you?
Eu sunt ăla care se lasă înșelat, sau tu?
What kind of all-powerful demon lets himself get chucked out a window?
Ce fel de demon atotputernic se lasă aruncat pe fereastră?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.