What happens when Mal realizes and lets loose her inner dragon?
Ce se va întâmpla atunci când Mal realizează asta și lasă liber dragonul său.
We must stop this before it lets loose its poison.
Trebuie sa oprim totul înainte ca otrava sa se imprastie.
Oz lets loose him, with him we wont have a chance.
Oz, lasă-l să plece, o să murim din cauza lui.
Beastmaster lets loose a deafening roar that stuns, and shoves open a path to its target.
Beastmaster scoate un răget asurzitor care năucește și împinge, deschizând o cale liberă înspre țintă.
You need to get so angry that your brain lets loose every bit of adrenaline it has left.
Trebuie sa te enervezi atât de tare incat creierul tău sa elibereze cate puțin din adrenalina pe care o mai are.
How the person we used to be never lets loose of the person we are.
Cum persoana care eram nu dispare niciodată din persoana inca care suntem.
The death of his mother lets loose a trail of memories, and so the past from the 'land of the unity party' and the present of the writer and his family life in the guest land, where 'you put up posters', collide.
Moartea mamei îi trezește o serie de amintiri; trecutul din "țara partidului unic" se intersectează cu prezentul scrisului și al vieții de familie dintr-o țară adoptivă în care "ești lipitor de afișe".
He lets loose a cut fast ball.
Aruncă mingea cu viteză.
You need to get so angry that your brain lets loose every bit of adrenaline it has left.
Să te înfurii atât de tare, încât creierul să elibereze toată adrenalina care i-a mai rămas.
He unfurls the twine, lets loose the line.
Desfăcu firul și îi dădu drumul.
At 10:19 a.m., firebase falcon, five miles from the landing zone, lets loose a vicious barrage of artillery into the enemy positions.
La ora 10.18 a.m., baza militară de artilerie Falcon, aflată la 8 km de zona de aterizare, efectuează un foc de baraj asupra pozițiilor inamice.
What happens when Mal realizes and lets loose her inner dragon?
Ce se întâmplă când omul își dă seama și execută pierde dragon ei interior?
Confident they had pirates in their sights, the Navy lets loose.
Convinși că i-au văzut pe pirați, soldații declanșează atacul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.