The character's power level increased dramatically after training in the secret cave.
Nivelul de putere al personajului a crescut enorm după antrenamentele din peștera secretă.
Her physical fitness level increased significantly after joining the sports club.
Nivelul ei de formă fizică a crescut considerabil după ce s-a înscris la clubul sportiv.
Her comfort level increased after she adjusted the chair to the perfect height.
S-a simțit mult mai în largul ei după ce a reglat scaunul la înălțimea potrivită.
Base attack speed and attack speed per level increased.
Cresc viteza de atac de bază și viteza de atac per nivel.
All of the following champions have had their armor or health per level increased.
În cazul tuturor campionilor de mai jos am crescut armura sau viața per nivel.
The stock level increased significantly both in absolute terms and as percentage of production.
Nivelul stocurilor a crescut în mod semnificativ, atât în termeni absoluți, cât și ca procent din producție.
Doctor, has my sugar level increased by any chance?
Doctore, mi-a crescut cumva nivelul de zahar în organism?
The closing stock level increased by 12 % during the period considered.
Nivelul stocurilor finale a crescut cu 12% în cursul perioadei examinate.
While the pace of resolving restitution cases at the administrative level increased, the number of properties returned involving churches and national minorities was disproportionately low.
Deşi ritmul de soluţionare la nivel administrativ a cazurilor de retrocedare a crescut, numărul de proprietăţi retrocedate care implicau biserici sau minorităţile naţionale a fost disproporţionat de scăzut.
Over the period concerned, the end of year stock level increased from 6,7 % to 9,1 %.
În perioada în cauză, nivelul stocului la sfârșit de an a crescut de la 6,7 % la 9,1 %.
The return on investment improved from 3,7 % to 7,6 % while the cash flow level increased more than four fold.
Randamentul investițiilor a crescut de la 3,7 % până la 7,6 %, iar nivelul fluxului de lichidități a crescut de peste patru ori.
During this pilot program the teachers' methodical level increased. Also the management process was simplified .
Pe parcursul acestui program pilot nivelul metodic al profesorilor a crescut, iar procesul de management s-a simplificat .
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.