Please understand I expect the same level of decorum today.
Vă rog să înțelegeți faptul că și astăzi aștept aceeași decență.
Players are expected to maintain a reasonable level of decorum at all times.
Se aşteaptă ca jucătorii să menţină permanent un nivel rezonabil de decenţă.
Even in casual settings, some level of decorum helps conversations stay polite.
Chiar și în contexte lejere, un minim de bună-cuviință ajută discuțiile să rămână politicoase.
I have to maintain a certain level of decorum.
Eu trebuie să mențin un anumit nivel de decență.
Commander, colonel, I'm counting on both of you to maintain a certain level of decorum.
Comandante, colonele, contez pe amândoi să mențineți un anumit nivel de decență.
We must show some level of decorum, for he clearly knows none, turning up to a lady's house in that state in the middle of the night.
Trebuie să demonstrăm un anumit nivel de decență, pentru că în mod clar el nu are deloc, prezentându-se în casa unei doamne în starea asta în mijlocul nopții.
Some level of decorum must be maintained, or is it a pirate ship you're running?
Anumite maniere ar trebui întreținute sau ne aflăm pe o navă-pirat?
But this court must have a level of decorum and respect for all sides.
Dar această instanță trebuie să aibă un nivel de bună-cuviință Și respect pentru toate părțile.
Show at least some level of decorum, Mr. Secretary.
Arătați cel puțin un nivel de decor, domnule secretar.
Show at least some level of decorum, Mr. Secretary.
Dă dovadă de respect, domnule Secretar.
Commander, colonel, I'm counting on both of you to maintain a certain level of decorum.
Comandante, colonele, contez pe amândoi să mențineți un anumit nivel de decență.
Some level of decorum must be maintained, or is it a pirate ship you're running?
Anumite maniere ar trebui întreținute sau ne aflăm pe o navă-pirat?
But this court must have a level of decorum and respect for all sides.
Dar această instanță trebuie să aibă un nivel de bună-cuviință Și respect pentru toate părțile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.