Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
levy of execution
Traduction de "levy of execution" en roumain
măsurile de executare silită
levy of execution pursuant to Article 20 of the Regulation and bankruptcy or like proceedings pursuant to Article 21 of the regulation
măsurile de executare silită în aplicarea articolului 20 din regulament, precum și procedurile de faliment sau procedurile analoage în temeiul articolului 21 din regulament
levy of execution pursuant to Article 30 of Regulation (EC) No 6/2002 and insolvency proceedings pursuant to Article 31 of that Regulation
măsurile de executare silită în aplicarea articolului 30 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, precum și procedurile de insolvență în temeiul articolului 31 din același regulament
the requirement relating to the identification of goods and services to which the transfer relates shall not apply in respect of a request for registration of a right in rem, of a levy of execution or of insolvency proceedings
cerința referitoare la identificarea produselor și serviciilor la care se referă transferul nu se aplică în legătură cu o cerere de înregistrare a unui drept real, a unei măsuri de executare silită sau a unei proceduri de insolvență
In the case of a multiple registration, each registered Community design may, separately from the others, be licensed, the subject of a right in rem, levy of execution or insolvency proceedings.
În cazul unei înregistrări multiple, fiecare desen sau model comunitar înregistrat, independent de alte desene sau modele, poate face obiectul unei licenţe, al unui drept real, al unei executări silite sau al unei proceduri de insolvabilitate.
On request of one the parties, levy of execution shall be entered in the Register and published.
La cererea uneia dintre părți, executarea silită se înscrie în registru și se publică.
Has it researched the declaration from the letter, according to which Zamfirescu told my brother he performed the levy of execution and the authentication of the decision for the retrocession of jewelry that cost him 40,000 lei?
A cercetat relatarea din scrisoare potrivit careia Zamfirescu i-a spus fratelui meu ca a facut executarea silita si legalizarea hotaririi de retrocedare a bijuteriilor care l-au costat 40.000 lei?.
on request, any levy of execution as referred to in Article 24
la cerere, toate măsurile de executare forțată prevăzute la art. 24
As regards the procedure for levy of execution in respect of a registered Community design, the courts and authorities of the Member State determined in accordance with Article 27 shall have exclusive jurisdiction.
În materia procedurii de executare silită a unui desen sau model industrial comunitar înregistrat, competența exclusivă aparține instanțelor și autorităților din statul membru determinat în conformitate cu articolul 27.
As regards the procedure for levy of execution in respect of a Community trade mark, the courts and authorities of the Member States determined in accordance with Article 16 shall have exclusive jurisdiction.
În materie de procedură de punere în aplicare silită asupra unei mărci comunitare, competența exclusivă aparține tribunalelor și autorităților statului membru stabilit conform art. 16.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "levy of execution" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 18 ms.
