Well, there's got to be liaison between the allies, sir.
Ei bine, trebuie să existe o legătură între aliați, domnule.
A long corridor has survived, serving as a liaison between separate regions.
Un coridor lung a supraviețuit, servind ca o legătură între regiuni separate.
Dendritic cells act as the liaison between your innate and your adaptive immune system.
Celulele dendritice actioneaza ca legatura dintre imunitatea ta innascuta si cea adaptiva la sistem.
It was the liaison between the feuding clans.
Era legătura dintre clanurile în război.
Which would make him a good liaison between the mob and the police.
Ceea ce l-ar face o bună legătură între mafie și poliție.
I'll act as liaison between my company and the nayy.
Sunt legătura între compania mea și marina.
I am also a liaison between these two.
Fac de asemenea legătura intre astia doi.
Maybe I can help, act as a liaison between environmental work and your agency.
Pot fi legătura între munca cu mediul și munca de la agenție.
And so I've decided to create a liaison between you and the governor's mansion.
Și așa am decis să creez o legătura între voi și vila guvernatorului.
You act as a liaison between physicians, other healthcare workers, and the patient.
Tu acționezi ca o legătură între medici, alți lucrători în domeniul asistenței medicale și pacient.
I'm an independent consultant serving as a liaison between the hospitality service unions, the consumers and the vendors.
Sunt consultant independent, care servește ca legătură între ospitalitatea sindicatelor, consumatori și vânzători.
Wants to send an officer as a liaison between us and the resistance elements on the planet to coordinate the rescue op.
Vrea să trimită un ofițer ca legătură între noi și elementele rezistenței de pe planetă pentru a coordona operațiunea de salvare.
I'll act as liaison between my company and the Navy.
Sunt legătura între compania mea și marina.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.