After a big meal, you can just lie back and take a nap.
După masă, te poți întinde să tragi un pui de somn.
Just lie back on the bed and close your eyes for a while.
Doar întinde-te pe pat și închide ochii pentru câteva clipe.
Please lie back gently so I can check your pulse.
Te rog întinde-te ușor pe spate ca să îți pot verifica pulsul.
You just lie back and enjoy your coffin.
Doar întinde-te și bucură-te de sicriul tău.
You don't just lie back and it happens.
Nu te întinzi doar și se intimpla.
Now you just lie back and let me take care of you.
Acum întinde-te și lasă-mă să te îngrijesc.
Just lie back, you're fine, I'm here.
Întinde-te, ești bine, sunt aici.
You just lie back and let me be the boss.
Întinde-te și lasa-ma sa fiu eu șeful.
She decided to lie back on the couch and watch some television.
A hotărât să se întindă comod pe canapea și să se uite la televizor.
She hesitated, then decided to lie back on the soft bed.
A ezitat o clipă, apoi a decis să se întindă pe patul moale.
We lie back under the stars and talk about our dreams and plans.
Ne întindem pe spate sub stele și vorbim despre visele și planurile noastre.
He told her to lie back while he adjusted the straps.
I-a spus să se întindă pe spate în timp ce îi potrivea curelele.
Before the procedure, the nurse told her to lie back calmly.
Înainte de procedură, asistenta i-a spus să se întindă liniștită pe spate.