According to tradition, perdition lies beyond the dark gates of the underworld.
Potrivit tradiției, pierzania se află dincolo de porțile întunecate ale lumii de dincolo.
The truth lies beyond all forms of conceptual fundamentalism.
Adevărul este dincolo de toate formele de fundamentalism conceptual.
And your destiny lies beyond this door.
Destinul tău e dincolo de această ușă.
That is why us primates must explore what lies beyond death and destruction.
De-asta, noi, primatele, trebui să explorăm ce se află dincolo de moarte și distrugere.
Your world lies beyond that passage.
Lumea ta se află dincolo de acel pasaj.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.