Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lieu
Traduction de "lieu" en roumain
Définition
Spend one penny more and I will take your fingernails in lieu.
Cheltuie un ban în plus și îți voi lua unghiile în loc.
You're embracing the spirit of having a lieu of actually having one.
Te bucuri de spiritul de a avea o loc de a avea una efectiv.
He preferred time off in lieu rather than receiving additional payment for overtime.
El a preferat să primească ore libere plătite, în locul unei plăți suplimentare pentru orele suplimentare lucrate.
Please note that for some of our professional courses all applicants will need to meet the specified entry criteria and in these cases work experience cannot be considered in lieu.
Vă rugăm să rețineți că pentru unele dintre cursurile noastre profesionale toți candidații vor trebui să îndeplinească criteriile de intrare specificate și în aceste cazuri experiența de lucru nu poate fi luată în considerare în loc.
This view holds that those who opt not to return or for whom return is not feasible, should receive compensation in lieu.
Acest punct de vedere consideră că cei care optează să nu se întoarcă sau a căror întoarcere nu este fezabilă ar trebui să primească o compensație în loc.
It's in lieu, which is to say, whatever you were about to do, please, I beg you, don't.
Este în loc de, se spune, orice ești pe cale să faci, te implor, n-o face.
I love that word, "lieu."
Iubesc cuvântul ăsta, "loc."
a] any service of a military character or activities performed in lieu thereof by those who, according to the law, are exempted from compulsory military service for conscientious objection
serviciul cu caracter militar sau activitățile desfășurate în locul acestuia de cei care, potrivit legii, nu prestează serviciul militar obligatoriu din motive religioase
This is lieu of the hearing.
Acesta este locul ascultării.
The provisions of this article shall not apply where such treaty, arrangement or legislation, is available unless the Parties concerned agree to apply any or all of the remainder of this article in lieu thereof.
Acestea nu se vor aplica în cazul în care există un tratat, un aranjament sau o legislaţie de acest tip, cu excepţia cazului în care părţile implicate decid să aplice în locul acestora totul sau o parte din acest articol.
Ducted Split Unit is a highly efficient and energy saving air conditioning system that applicable to hotel, supermarket, office building, factory, entertainment lieu etc.
Ducted Split, Unitatea este un sistem extrem de eficient și de economisire a energiei de aer condiționat care se aplică la hotel, supermarket, cladire de birouri, fabrica, divertisment locul etc.
If one or several public holidays falls on a Saturday or Sunday, the Director may designate an equal number of days in lieu.
Dacă una sau mai multe dintre sărbătorile legale este o sâmbătă sau o duminică, directorul poate desemna în loc un număr egal de zile.
The team leader reminded everyone to document their time off in lieu properly.
Liderul echipei le-a reamintit tuturor să își înregistreze corect orele libere plătite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lieu : exemples et leurs traductions en roumain
in lieu adv.
în loc de
"He donated money to charity in lieu of gifts."
in lieu of prep.
în loc de
"She accepted a book in lieu of payment."
time off in lieu n.
timp liber compensatoriu
"She took time off in lieu after working the weekend."
in lieu thereof adv.
în locul acestuia
"She took cash in lieu thereof."
pay in lieu of notice n.
indemnizație în loc de preaviz
"He received pay in lieu of notice when his contract was suddenly terminated."
Synonymes et analogies de "lieu" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lieu
Résultats: 151. Exacts: 151. Temps écoulé: 39 ms.
