Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lifetime
Traduction de "lifetime" en roumain
unica
He hopes to be in a relationship that lasts a lifetime.
El speră să aibă o relație care să dureze toată viața.
I dare to hope that our friendship will last a lifetime.
Îndrăznesc să sper că prietenia noastră va dura o viață.
Global poverty won't be completely eradicated in their lifetime.
Sărăcia globală nu va fi complet eradicată în timpul vieții lor.
He believes the monarchy won't be abolished in his lifetime.
El crede că monarhia nu va fi abolită în timpul vieții lui.
They bought a long-lived watch designed to last a lifetime.
Au cumpărat un ceas trainic, gândit să țină o viață.
The mind boggles at how quickly technology has changed in our lifetime.
Îți depășește înțelegerea cât de repede s-a schimbat tehnologia în viața noastră.
They have traveled abroad once or twice in their lifetime.
Au călătorit în străinătate doar de câteva ori în viața lor.
The teacher's indelible lessons stayed with the students for a lifetime.
Lecțiile de neșters ale profesorului i-au însoțit pe elevi toată viața.
Peace between those two countries probably won't happen in his lifetime.
Pacea între acele două țări probabil nu va apărea în timpul vieții lui.
Such advanced medical treatments won't become affordable in her lifetime.
Tratamente medicale atât de avansate nu vor deveni accesibile în timpul vieții ei.
In the end, we wind up with memories that last a lifetime.
Până la urmă, rămânem cu amintiri care țin o viață.
A cherished friendship can last a lifetime despite any distance apart.
O prietenie cu adevărat prețuită poate dura o viață, indiferent de distanță.
Many athletes develop valuable off the field friendships that last a lifetime.
Mulți sportivi leagă prietenii valoroase în afara terenului, care durează toată viața.
Expressions avec lifetime : exemples et leurs traductions en roumain
once in a lifetime adv.
o dată în viață · o singură dată în viață
"Seeing the comet was a special chance I will never forget."
chance of a lifetime n.
șansă unică în viață
"Winning the lottery was a chance of a lifetime."
not in one's lifetime adv.
cât va trăi · niciodată în viața lui
"He said he would not see it happen in his lifetime."
! thrill of a lifetime n.
emoția vieții · eveniment de neuitat
"Meeting the president was the thrill of a lifetime for her."
legend in one's own lifetime n.
legendă în timpul vieții
"He became a legend in his own lifetime for his groundbreaking work."
! adventure of a lifetime n.
experiență de neuitat
"Our trip to the Amazon was an adventure of a lifetime."
in one's own lifetime adv.
de-a lungul vieții
"He saw many changes in his own lifetime."
! a deal of a lifetime n.
afacere a vieții · ofertă de nerefuzat
"Buying the house at that price was a deal of a lifetime."
lifetime job n.
loc de muncă pe viață
"He found a lifetime job at the local factory."
of a lifetime adj.
de neuitat · memorabil
"The concert was an experience of a lifetime."
within one's lifetime adv.
de-a lungul vieții
"Medical advances may cure many diseases within our lifetime."
lifetime ban n.
suspendare pe viață
"The player received a lifetime ban from professional matches after the incident."
it seemed a lifetime n.
o eternitate · o veșnicie
"Waiting for the test results seemed a lifetime."
lifetime cost n.
costul pe viață · cost total
"The lifetime cost of the car includes maintenance and fuel expenses."
! lifetime sentence n.
condamnare pe viață
"Her illness felt like a lifetime sentence."
Synonymes et analogies de "lifetime" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lifetime
Résultats: 13542. Exacts: 13542. Temps écoulé: 66 ms.
